Svetlana Y Pavlina
Dados Biográficos
| ID | 794613 |
|---|---|
| NOME | Svetlana Y Pavlina |
| PRENOMES | Svetlana Y |
| SOBRENOME | Pavlina |
| ASSINATURA | PAVLINA S Y |
| AFILIAÇÕES | Linguistics University of Nizhny Novgorod |
| ORCID | 0000-0002-8304-795X |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 7 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| TOTAL COMO AUTOR | 7 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2017 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 0 |
Cohesive Ties in Promotional Texts
This study considers multimodal texts of film posters in the light of functional pragmatics and intersemiosis. Film posters lie at the intersection of cinematic and advertising discourses, they cross national boundaries promoting films globally. It informs about our investigation of these promotional texts in the light of multimodal translation. Our research is set in the integrative framework encompassing Social Semiotics and Multimodal Translat…
A cross-cultural perspective on the comprehension of novel and conventional idiomatic expressions
This paper examines factors that affect the comprehension of novel and conventional idiomatic expressions by second language students of English. Using the Conventional Figurative Language Theory (CFLT), the study explores how the understanding of novel and conventional idioms differs and how it is affected by context. I find that novel idioms tend to be easier to comprehend than conventional idioms and interpret this effect through the role of d…
Onyms in Political Posters
This article explores the properties of proper names involved in visual political communication from the standpoint of multimodality and functional pragmatics. The material encompasses 198 campaign posters, spanning 1999–2022, which have a verbal element containing anthroponyms, toponyms and other proper names. Such political advertisements incorporate linguistic and visual elements so they are viewed as multimodal texts in which politically rele…
Pragmatic and stylistic persperctives on British and American Covid-19 cartoons
The research aims to compare and contrast British and American visual communication texts which are based on the combination on semiotically diverse modes. Using Multimodal Critical Discourse Analysis the paper explores the way a specific segment of reality - the COVID-19 pandemic - is covered in political cartoons that employ the same language but are grounded in different cultural settings. To this end, a contrastive analysis of editorial carto…
Acolhendo o espírito de Carnaval
O presente artigo diz respeito às propriedades artísticas de uma das obras básicas da literatura chicana, Klail City Death Trip Series de Rolando Hinojosa, observadas através da perspetiva da cultura do riso popular. A pesquisa baseia-se na teoria de Bakhtin sobre o carnaval e o carnavalesco. A análise revela que o riso carnavalesco afeta o sistema de imagens, permeia o sistema de personagens e molda a estrutura do discurso dos romances. O caráte…
Ethno-Cultural Influences on Multimodal Text Perception
The article investigates inter-cultural artistic communication which occurs through multimodal texts in general and feature films in particular. Artistic communication faces a challenge when its source and target belong to different ethnic and/or generational cohorts. The similarity or difference of communication codes depends on the level of adequacy of the sender's and the recipient's discursive competences. Discursive competences imply the abi…
Separated by a Common Language
This article investigates idioms that conceptualize complex political issues in electoral discourse. The material consists of examples from British and American electoral debates and speeches (2010-2016) which show that politicians employ idioms for the purposes of self-presentation and their opponents’ criticism. Sharing a common language Americans and the British have different socio-political experience and culture, which manifests itself in i…
Sem obras proeminentes nesta página.
Separated by a Common Language
This article investigates idioms that conceptualize complex political issues in electoral discourse. The material consists of examples from British and American electoral debates and speeches (2010-2016) which show that politicians employ idioms for the purposes of self-presentation and their opponents’ criticism. Sharing a common language Americans and the British have different socio-political experience and culture, which manifests itself in i…
Ethno-Cultural Influences on Multimodal Text Perception
The article investigates inter-cultural artistic communication which occurs through multimodal texts in general and feature films in particular. Artistic communication faces a challenge when its source and target belong to different ethnic and/or generational cohorts. The similarity or difference of communication codes depends on the level of adequacy of the sender's and the recipient's discursive competences. Discursive competences imply the abi…
Pragmatic and stylistic persperctives on British and American Covid-19 cartoons
The research aims to compare and contrast British and American visual communication texts which are based on the combination on semiotically diverse modes. Using Multimodal Critical Discourse Analysis the paper explores the way a specific segment of reality - the COVID-19 pandemic - is covered in political cartoons that employ the same language but are grounded in different cultural settings. To this end, a contrastive analysis of editorial carto…
Acolhendo o espírito de Carnaval
O presente artigo diz respeito às propriedades artísticas de uma das obras básicas da literatura chicana, Klail City Death Trip Series de Rolando Hinojosa, observadas através da perspetiva da cultura do riso popular. A pesquisa baseia-se na teoria de Bakhtin sobre o carnaval e o carnavalesco. A análise revela que o riso carnavalesco afeta o sistema de imagens, permeia o sistema de personagens e molda a estrutura do discurso dos romances. O caráte…
Onyms in Political Posters
This article explores the properties of proper names involved in visual political communication from the standpoint of multimodality and functional pragmatics. The material encompasses 198 campaign posters, spanning 1999–2022, which have a verbal element containing anthroponyms, toponyms and other proper names. Such political advertisements incorporate linguistic and visual elements so they are viewed as multimodal texts in which politically rele…
A cross-cultural perspective on the comprehension of novel and conventional idiomatic expressions
This paper examines factors that affect the comprehension of novel and conventional idiomatic expressions by second language students of English. Using the Conventional Figurative Language Theory (CFLT), the study explores how the understanding of novel and conventional idioms differs and how it is affected by context. I find that novel idioms tend to be easier to comprehend than conventional idioms and interpret this effect through the role of d…
Cohesive Ties in Promotional Texts
This study considers multimodal texts of film posters in the light of functional pragmatics and intersemiosis. Film posters lie at the intersection of cinematic and advertising discourses, they cross national boundaries promoting films globally. It informs about our investigation of these promotional texts in the light of multimodal translation. Our research is set in the integrative framework encompassing Social Semiotics and Multimodal Translat…
Language, Metaphor, and Cognition (6 obras) · Linguistics (6 obras) · History (5 obras) · Psychology (5 obras) · Philosophy (4 obras) · Sociology (4 obras) · Art (3 obras) · Computer Science (3 obras) · Political science (3 obras) · Semiotics (3 obras)