Anca Păunescu
Dados Biográficos
| ID | 8889134 |
|---|---|
| NOME | Anca Păunescu |
| PRENOMES | Anca |
| SOBRENOME | Păunescu |
| ASSINATURA | PAUNESCU A |
| AFILIAÇÕES | University of Craiova |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 13 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 0 |
| TOTAL COMO AUTOR | 13 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1992 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2022 |
| ÍNDICE H | 0 |
Transferring knowledge to/from the market – still building the polysystem? The translation of Australian fiction in Romania
The Polysystem Hypothesis , bringing together language, literature, culture and society, has hallmarked Translation Studies, while heralding the cultural turn, subsequently attributed to the study of Bassnett and Lefevere. Without a shadow of doubt, this conceptual and methodological framework continues to spark interdisciplinary research interests, allowing for recasts. In this context, the current article sets out to investigate the translation…
Săpături de salvare la hanul Constantin Vodă (1996)
A major real estate development required a rescue archaeology intervention in the very downtown Bucharest, mainly between February and June 1996. A large section, 75 long and about 3 m large was made in the street, mostly mechanically, just in the front of the National History Museum. The archaeological rescue digging documented 12 rooms belonging to a large inn, built by a famous Ruler of the Romanian Country (Ţara Românească), Constantin Brânco…
Cercetări arheologice în vatra Oraşului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, judeţul Ialomiţa. Campaniile din anii 2008–2009
Les recherches archéologiques de 2008 se sont déroulées sur Ies Grind 3 et 6. Sur le Grind 3 on a continué la recherche dans la zone d'ouest (le secteur de la nécropole no. 3) ainsi que dans la zone d'est (le secteur des habitations ayant plusieurs phases de réaménagent des pavements). Sur le Grind 6 on a redécouvert Ies murs de certains édifices identifié pendant Ies campagnes anterieures. Cela pour une conservation. protection et la mise en val…
Aşezământul monahal-spitalicesc „Sfântul Pantelimon”
L'édification de l'établissement monacale et en même temps hôpital, lieu où se trouve aujourd'hui le complexe hôtelier « Lebăda», a commencé pendant le premier règne de Gregoire li Ghika en Valachie et a été inauguré en 1750, pendant son deuxième règne. L'enceinte en avait une forme rectangulaire, au centre se trouvant l'église ayant comme patron Saint Pantelemon. Au milieu du cote méridionale de l'enceinte se trouvait la maison princier et sur c…
Cercetări arheologice în vatra Orașului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, județul Ialomița
Pour diverses raisons, les résultats des dernières recherches archéologiques effectuées sur ce site ont été présentés partiellement. Pendent les années 1998-1999, les recherches ont été poursuivies sur les Grinds no 2, 3 et no 6 – ouest. Sur le Grind no 2, nous avons terminé la recherche de la nécropole no 5, qui sera publiée séparément. Sur le Grind no 6, à l’ouest du fragment de mur de l’église no 1, nous avons fait des investigations sur une z…
Nécropole de la Brănești -Vadu Anei (le XVI-e siècle)
Cercetările arheologice de salvare întreprinse în intervalul august 1991 – iulie 1993 pe malul stâng al pârâului Pasărea, în zona cuprinsă între pădurea Brăneşti şi cătunul Vadu-Anei, au avut drept obiectiv descărcarea de sarcină istorică a unei suprafeţe de cca. 60.000 m2 afectată de lucrările de construcţie ale viitoarei autostrăzi Bucureşti-Constanţa, pe tronsonul Bucureşti-Fundulea. Descoperirile arheologice atestă o lungă perioadă de vieţuir…
L'établissement rural médiéval des XVI-XVII siècles de Brănești-Vadu Anei
Cercetările arheologice de salvare începute în vara anului 1991, în zona cuprinsă între pădurea Brăneşti şi cătunul Vadu-Anei, pe malul stâng al pârâului Pasărea, au avut drept obiectiv descărcarea de sarcină istorică a terenului afectat de lucrările de construcţie pe tronsonul Bucureşti- Fundulea al viitoarei autostrăzi Bucureşti-Constanţa. Extinderea şi metodologia cercetării arheologice au fost limitate de condiţiile impuse de lucrările specif…
Cuptoare medievale de ars ceramica descoperite la Oraşul de Floci (jud. Ialomiţa)
During the archaeological excavation within the city Oraşul de Floci precincts were discovered the remains of two pottery kilns dated in the middle of XVII th.century. They were situated in the east boundary of the cemetery no. 5. The kilns have a circular plane with 1,50m. diameter, with two superposed rooms dug in clay, separated with a grate of clay or cast iron: the lower room-for fire, and the uppon room-for baking or dryng. The grate was su…
Cercetările arheologice de la Piua Petri-Oraşul de Floci, com. Giurgeni, jud. Ialomiţa
In the summer of 1989 two parallel sections were dug during the archaeological excavations performed next to the complexes that had been found in 1987 – 1988 near the church no. 1. The archaeologists found and investigated the vestiges of four wooden and adobe dwellings, the cellar of another house. All of them ha d been destroyed by a terrible fire. They also discovered garbage pots' and the remains of a quite big construction that might have be…
Mânăstirea Slobozia. Cercetări istorice şi arheologice
secolului XVII
Cercetările arheologice de la Piua Petri (Oraşul de Floci), com. Giurgeni, jud. Ialomiţa
Cele de a 11-a i a 12-a campanii arheologice consecutive de la Oraul de Floci s-au desfurat n anii 1985 i 1986 n partea nord-eslic a aezrii urbane medievale, neaco perit de culturi cerealiere i abia dezafectat de cldirile fostei AVICOLA, C.A.P. Giur, geni. n campania precedent, dir anul 1984, cercetrile surprinseser n aceast zonsub nivelurile aezrii urbane, un intens i consistent nivel de locuire i activitate uman aparinnd civilizaiei romneti de …
Cercetări arheologice la Ţăndarei, jud. Ialomiţa
Aşezarea geto-dacică de la Giurgeni-Mozacu, jud. Ialomiţa
n urma unei periegheze efectuate de membrii colectivului Muzeului .Judeean Ia lomia n vara anului 1986, a fost identificat o aezare geto-dacic, la circa 1 km NE de limita comunei Giurgeni, n punctul Mozacu, pe o suprafa foarte ntins, n marginea terasei inundabile a Dunrii. Zonele de locuire erau rspndite pe suprafee ceva mai nlate n teren, care au fost ns distruse i foarte mult nivelate de lucrrile agricole, n total, au fost trasate 25 de seciuni…
Sem obras proeminentes nesta página.
Cercetările arheologice de la Piua Petri (Oraşul de Floci), com. Giurgeni, jud. Ialomiţa
Cele de a 11-a i a 12-a campanii arheologice consecutive de la Oraul de Floci s-au desfurat n anii 1985 i 1986 n partea nord-eslic a aezrii urbane medievale, neaco perit de culturi cerealiere i abia dezafectat de cldirile fostei AVICOLA, C.A.P. Giur, geni. n campania precedent, dir anul 1984, cercetrile surprinseser n aceast zonsub nivelurile aezrii urbane, un intens i consistent nivel de locuire i activitate uman aparinnd civilizaiei romneti de …
Cercetări arheologice la Ţăndarei, jud. Ialomiţa
Aşezarea geto-dacică de la Giurgeni-Mozacu, jud. Ialomiţa
n urma unei periegheze efectuate de membrii colectivului Muzeului .Judeean Ia lomia n vara anului 1986, a fost identificat o aezare geto-dacic, la circa 1 km NE de limita comunei Giurgeni, n punctul Mozacu, pe o suprafa foarte ntins, n marginea terasei inundabile a Dunrii. Zonele de locuire erau rspndite pe suprafee ceva mai nlate n teren, care au fost ns distruse i foarte mult nivelate de lucrrile agricole, n total, au fost trasate 25 de seciuni…
Cercetările arheologice de la Piua Petri-Oraşul de Floci, com. Giurgeni, jud. Ialomiţa
In the summer of 1989 two parallel sections were dug during the archaeological excavations performed next to the complexes that had been found in 1987 – 1988 near the church no. 1. The archaeologists found and investigated the vestiges of four wooden and adobe dwellings, the cellar of another house. All of them ha d been destroyed by a terrible fire. They also discovered garbage pots' and the remains of a quite big construction that might have be…
Mânăstirea Slobozia. Cercetări istorice şi arheologice
secolului XVII
Cuptoare medievale de ars ceramica descoperite la Oraşul de Floci (jud. Ialomiţa)
During the archaeological excavation within the city Oraşul de Floci precincts were discovered the remains of two pottery kilns dated in the middle of XVII th.century. They were situated in the east boundary of the cemetery no. 5. The kilns have a circular plane with 1,50m. diameter, with two superposed rooms dug in clay, separated with a grate of clay or cast iron: the lower room-for fire, and the uppon room-for baking or dryng. The grate was su…
L'établissement rural médiéval des XVI-XVII siècles de Brănești-Vadu Anei
Cercetările arheologice de salvare începute în vara anului 1991, în zona cuprinsă între pădurea Brăneşti şi cătunul Vadu-Anei, pe malul stâng al pârâului Pasărea, au avut drept obiectiv descărcarea de sarcină istorică a terenului afectat de lucrările de construcţie pe tronsonul Bucureşti- Fundulea al viitoarei autostrăzi Bucureşti-Constanţa. Extinderea şi metodologia cercetării arheologice au fost limitate de condiţiile impuse de lucrările specif…
Cercetări arheologice în vatra Orașului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, județul Ialomița
Pour diverses raisons, les résultats des dernières recherches archéologiques effectuées sur ce site ont été présentés partiellement. Pendent les années 1998-1999, les recherches ont été poursuivies sur les Grinds no 2, 3 et no 6 – ouest. Sur le Grind no 2, nous avons terminé la recherche de la nécropole no 5, qui sera publiée séparément. Sur le Grind no 6, à l’ouest du fragment de mur de l’église no 1, nous avons fait des investigations sur une z…
Nécropole de la Brănești -Vadu Anei (le XVI-e siècle)
Cercetările arheologice de salvare întreprinse în intervalul august 1991 – iulie 1993 pe malul stâng al pârâului Pasărea, în zona cuprinsă între pădurea Brăneşti şi cătunul Vadu-Anei, au avut drept obiectiv descărcarea de sarcină istorică a unei suprafeţe de cca. 60.000 m2 afectată de lucrările de construcţie ale viitoarei autostrăzi Bucureşti-Constanţa, pe tronsonul Bucureşti-Fundulea. Descoperirile arheologice atestă o lungă perioadă de vieţuir…
Cercetări arheologice în vatra Oraşului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, judeţul Ialomiţa. Campaniile din anii 2008–2009
Les recherches archéologiques de 2008 se sont déroulées sur Ies Grind 3 et 6. Sur le Grind 3 on a continué la recherche dans la zone d'ouest (le secteur de la nécropole no. 3) ainsi que dans la zone d'est (le secteur des habitations ayant plusieurs phases de réaménagent des pavements). Sur le Grind 6 on a redécouvert Ies murs de certains édifices identifié pendant Ies campagnes anterieures. Cela pour une conservation. protection et la mise en val…
Aşezământul monahal-spitalicesc „Sfântul Pantelimon”
L'édification de l'établissement monacale et en même temps hôpital, lieu où se trouve aujourd'hui le complexe hôtelier « Lebăda», a commencé pendant le premier règne de Gregoire li Ghika en Valachie et a été inauguré en 1750, pendant son deuxième règne. L'enceinte en avait une forme rectangulaire, au centre se trouvant l'église ayant comme patron Saint Pantelemon. Au milieu du cote méridionale de l'enceinte se trouvait la maison princier et sur c…
Săpături de salvare la hanul Constantin Vodă (1996)
A major real estate development required a rescue archaeology intervention in the very downtown Bucharest, mainly between February and June 1996. A large section, 75 long and about 3 m large was made in the street, mostly mechanically, just in the front of the National History Museum. The archaeological rescue digging documented 12 rooms belonging to a large inn, built by a famous Ruler of the Romanian Country (Ţara Românească), Constantin Brânco…
Transferring knowledge to/from the market – still building the polysystem? The translation of Australian fiction in Romania
The Polysystem Hypothesis , bringing together language, literature, culture and society, has hallmarked Translation Studies, while heralding the cultural turn, subsequently attributed to the study of Bassnett and Lefevere. Without a shadow of doubt, this conceptual and methodological framework continues to spark interdisciplinary research interests, allowing for recasts. In this context, the current article sets out to investigate the translation…
Ancient and Medieval Archaeology Studies (10 obras) · Art (9 obras) · Ancient Mediterranean Archaeology and History (6 obras) · Humanities (5 obras) · Historical and Archaeological Studies (4 obras) · Political science (4 obras) · Historical and Architectural Studies (3 obras) · Philosophy (3 obras) · Archaeological and Historical Studies (2 obras) · History (2 obras)