Paul M Worley
Dados Biográficos
| ID | 90355 |
|---|---|
| NOME | Paul M Worley |
| PRENOMES | Paul M |
| SOBRENOME | Worley |
| ASSINATURA | WORLEY P M |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 5 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 6 |
| TOTAL COMO AUTOR | 5 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2014 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2020 |
| ÍNDICE H | 1 |
Snichimal Dreams
Unwriting Maya Literature
Máseual excluido/indio permitido
This article examines issues of translation in contemporary Yucatec Maya literature, using selected poems from Waldemar Noh Tzec’s 1998 Noj Bálam/Large Jaguar as a representative case of how the Mexican state and ideologies of neoliberal multiculturalism may inflect the translation of indigenous text. In arguing for the existence of neoliberal translation, I use DuBois’s notion of double-consciousness and Rivera Cusicanqui’s theory of the ‘indio …
Chol (Mayan) Folktales
Reviewed by: Chol (Mayan) Folktales: A Collection of Stories from the Modern Maya of Southern Mexico by Nicholas A. Hopkins And J. Kathryn Josserand Paul M. Worley Chol (Mayan) Folktales: A Collection of Stories from the Modern Maya of Southern Mexico. Nicholas A. Hopkins and J. Kathryn Josserand Boulder: University Press of Colorado, 2016. Pp. xviii + 199. $27.95 (paper). Lest the casual reader overlook this volume because of its narrowly focuse…
Subaltern Representations in Chiapas' Lacandón Jungle
Additional informationNotes on contributorsPaul M. WorleyPaul M. Worley is at the University of North Dakota, Department of Modern and Classical Languages and Literatures, 276 Centennial Drive Stop 8198, Grand Forks, ND 58202-8198, USA
Unwriting Maya Literature
Máseual excluido/indio permitido
This article examines issues of translation in contemporary Yucatec Maya literature, using selected poems from Waldemar Noh Tzec’s 1998 Noj Bálam/Large Jaguar as a representative case of how the Mexican state and ideologies of neoliberal multiculturalism may inflect the translation of indigenous text. In arguing for the existence of neoliberal translation, I use DuBois’s notion of double-consciousness and Rivera Cusicanqui’s theory of the ‘indio …
Subaltern Representations in Chiapas' Lacandón Jungle
Additional informationNotes on contributorsPaul M. WorleyPaul M. Worley is at the University of North Dakota, Department of Modern and Classical Languages and Literatures, 276 Centennial Drive Stop 8198, Grand Forks, ND 58202-8198, USA
Chol (Mayan) Folktales
Reviewed by: Chol (Mayan) Folktales: A Collection of Stories from the Modern Maya of Southern Mexico by Nicholas A. Hopkins And J. Kathryn Josserand Paul M. Worley Chol (Mayan) Folktales: A Collection of Stories from the Modern Maya of Southern Mexico. Nicholas A. Hopkins and J. Kathryn Josserand Boulder: University Press of Colorado, 2016. Pp. xviii + 199. $27.95 (paper). Lest the casual reader overlook this volume because of its narrowly focuse…
Máseual excluido/indio permitido
This article examines issues of translation in contemporary Yucatec Maya literature, using selected poems from Waldemar Noh Tzec’s 1998 Noj Bálam/Large Jaguar as a representative case of how the Mexican state and ideologies of neoliberal multiculturalism may inflect the translation of indigenous text. In arguing for the existence of neoliberal translation, I use DuBois’s notion of double-consciousness and Rivera Cusicanqui’s theory of the ‘indio …
Unwriting Maya Literature
Snichimal Dreams
History (4 obras) · Latin American history and culture (4 obras) · Archaeology (3 obras) · Art (3 obras) · History (3 obras) · Indigenous (2 obras) · Law (2 obras) · Maya (2 obras) · Political science (2 obras) · Politics and Society in Latin America (2 obras)