Metaphor Production in Online Conversation

This article details a study of metaphor production by 64 same-gender dyads engaged in 2 persuasive conversations over chat software. Dyads were comprised of friends or strangers. Overall, men produced more metaphor than women, especially slang. Metaphor production differed by gender as a function of friendship status: Men produced the same amount of metaphor when chatting with a friend or a stranger whereas women produced more metaphor when talking to friends. The more literal conversations observed between female strangers may reflect a selective use of metaphor to avoid miscommunication. For men, these data may suggest a willingness to risk being misunderstood for certain benefits, including being humorous and engaging in competitive one-upmanship with other men

Conversation · Friendship · Linguistics · Literal and figurative language · Metaphor · Production (economics · Communication · Digital Communication and Language · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Psychology · Social Psychology

• The use of metaphor power indices for the analysis of speech impact in political public speeches

  Open Access•Yuhua Sun, Oleg I Kalinin et al.•Russian Journal of Linguistics•2021

  Incluir item

• Poet and Psychologist

  Keith J Holyoak•Metaphor and Symbol•2023

  Incluir item

• Exploring Perceptions of Novelty and Mirth in Elicited Figurative Language Production

  Stephen Skalicky•Metaphor and Symbol•2020

  Incluir item

• Perception of the Use of Metaphor by an Interlocutor in Discourse

  Karen A Hussey, Albert N Katz•Metaphor and Symbol•2009

  Incluir item

• On Acknowledging Thanks for Performing a Favor

  Albert N Katz, Melony Lenhardt et al.•Metaphor and Symbol•2007

  Incluir item

• Do women (still) use more intensifiers than men

  Robert Fuchs•International Journal of Corpus…•2017

  Incluir item

• Gender and proficiency effects on metaphor use among Greek learners

  Open Access•Ioannis Galantomos•International Journal of Applied…•2018

  Incluir item

• Gauging the association of EFL learners’ writing proficiency and their use of metaphorical language

  Open Access•Ha Hoang, Ha Thi Thu Hoang et al.•System•2018

  Incluir item

• Ironic Expression Can Simultaneously Enhance and Dilute Perception of Criticism

  James Boylan, Albert N Katz•Discourse Processes•2013

  Incluir item

• When Sarcasm Stings

  Andrea Bowes, Albert N Katz et al.•Discourse Processes•2011

  Incluir item

• Can a Scientist Be a Young, Attractive Woman? The Stereotype of a Scientist and the Lexical Choices of Women and Men

  Open Access•Monika Obrębska, Paweł Kleka et al.•Journal of Psycholinguistic…•2022

  Incluir item

• Discourse Goals Affect the Process and Product of Nominal Metaphor Production

  Open Access•Akira Utsumi, Maki Sakamoto•Journal of Psycholinguistic…•2015

  Incluir item

• Gender Differences in Being Thanked for Performing a Favor

  Open Access•Albert N Katz, Jonathan A R Woodbury•Journal of Psycholinguistic…•2017

  Incluir item

• Gendered Language in Interactive Discourse

  Open Access•Karen A Hussey, Albert N Katz et al.•Journal of Psycholinguistic…•2015

  Incluir item

• Beyond stereotypes

  Open Access•Inbal Kuperwasser, Einat Shetreet•Journal of Pragmatics•2025

  Incluir item

• Poststructuralist Metaphor Analysis Through the "Gender" Lens

  Open Access•E Henderson, Emily F Henderson•Qualitative Inquiry•2014

  Incluir item

• Using Language

  Open Access•Herbert H Clark•Using Language•1996

  Incluir item

• More than Cool Reason

  George Lakoff, Mark Turner•More than Cool Reason•1989

  Incluir item

• Interpersonal Adaptation

  Open Access•Judee K Burgoon, Lesa A Stern et al.•Interpersonal Adaptation•1995

  Incluir item

• Why Metaphors Are Necessary and Not Just Nice 1

  Open Access•Andrew Ortony•Educational Theory•1975

  Incluir item

• Idioms and mental imagery

  Open Access•Raymond W Gibbs, Jr Raymond W Gibbs et al.•Cognition•1990

  Incluir item

• The contemporary theory of metaphor

  Open Access•George Lakoff•Metaphor and thought•1993

  Incluir item

• The Persuasive Effects of Metaphor

  Open Access•Pradeep Sopory, James Price Dillard•Human Communication Research•2002

  Incluir item

• Spontaneous Production of Figurative Language and Gesture in College Lectures

  Daniel P Corts, Howard R Pollio•Metaphor and Symbol•1999

  Incluir item

• Irony in Talk Among Friends

  Raymond W Gibbs•Metaphor and Symbol•2000

  Incluir item

• The Persuasive Effects of Metaphor

  Open Access•P Sopory•Human Communication Research•2002

  Incluir item

• The gender-linked language effect in primary and secondary students' impromptu essays

  Open Access•Anthony Mulac, Lisa B Studley et al.•Sex Roles•1990

  Incluir item

• Reciprocal self-disclosure in a dyad

  Open Access•Howard J Ehrlich, David B Graeven•Journal of Experimental Social…•1971

  Incluir item

• Effects of gender-linked language differences in adults' written discourse

  Open Access•Anthony Mulac, Torborg Louisa Lundell et al.•Language & Communication•1994

  Incluir item

• Convergence of mean vocal intensity in dyadic communication as a function of social desirability

  Michael Natale•Journal of Personality and Social…•1975

  Incluir item

• Conceptual Clusters in Figurative Language Production

  Open Access•Daniel P Corts, Kristina Meyers•Journal of Psycholinguistic…•2002

  Incluir item

• Metaphor

  Zoltán Kövecses•Metaphor•2002

  Incluir item

• Empirical support for the gender-as-culture hypothesis. An intercultural analysis of male/female language differences

  Open Access•Anthony Mulac•Human Communication Research•2001

  Incluir item

• The Courtroom Hearing as a Middle Ground

  Open Access•Karin Aronsson, Linda Jönsson et al.•Journal of Language and Social…•1987

  Incluir item

• Linguistic Contributors to the Gender-Linked Language Effect

  Open Access•Anthony Mulac, Torborg Louisa Lundell•Journal of Language and Social…•1986

  Incluir item

• Verbal Irony Use in Face-To-Face and Computer-Mediated Conversations

  Open Access•Jeffrey T Hancock•Journal of Language and Social…•2004

  Incluir item

• See you Online

  Open Access•Naomi S Baron•Journal of Language and Social…•2004

  Incluir item

• Style and Content in E-Mails and Letters to Male and Female Friends

  Open Access•Ann Colley, Zazie Todd et al.•Journal of Language and Social…•2004

  Incluir item

• Gender-Linked Differences in the Style and Content of E-Mails to Friends

  Open Access•Ann Colley, Zazie Todd•Journal of Language and Social…•2002

  Incluir item

• Empirical support for the gender-as-culture hypothesis

  Open Access•Anthony Mulac, Jj Bradac et al.•Human Communication Research•2006

  Incluir item

• Idiomatic Communication and Interpersonal Solidarity in Friends' Relational Cultures

  Open Access•Robert A Bell, Jonathan G Healey•Human Communication Research•1992

  Incluir item

• "Did You Bring the Yarmulke for the Cabbage Patch Kid?" The Idiomatic Communication of Young Lovers

  Open Access•Robert A Bell, Nancy L Buerkel-Rothfu et al.•Human Communication Research•1987

  Incluir item