First-language-constrained variability in the second-language acquisition of argument-structure-changing morphology with causative verbs

This article presents three related experiments on the acquisition of two classes of causative verbs: physical change of state verbs with agentive subjects (e.g., English break) and psychological change of state verbs with experiencer objects (e.g., English frighten) in English, Spanish and Turkish as second languages by speakers whose native languages are English, Spanish, Turkish and Japanese. These verbs participate in the causative/inchoative alternation crosslinguistically, but the morphological expression of the alternation varies in the four languages. English has predominantly zero-morphology, Spanish has anticausative morphology, and Turkish and Japanese both have causative and anticausative morphology. Assuming the tenets of the Full Transfer/Full Access Hypothesis (Schwartz and Sprouse, 1996), results of a picture judgement task testing transitive and intransitive sentences and manipulating overt/non-overt morphology on the verbs show that morphological errors in the three languages are constrained by the morphological patterns of the learners’ first language (L1s). In addition to showing that formal features of morphemes transfer but morphophonological matrices do not, this study refines the role of L1 influence in the morphological domain by showing that the morphophonological shape of affixes transfers as well

Alternation (linguistics · Argument (complex analysis · Biology · Causative · Linguistics · Morpheme · Morphology (biology · Transitive relation · Turkish · Verb · Computer Science · EFL/ESL Teaching and Learning · Mathematics · Neurobiology of Language and Bilingualism · Philosophy · Psychology · Syntax, Semantics, Linguistic Variation

• Second Language Acquisition and Universal Grammar

  Open Access•Lydia White•Second Language Acquisition and…•2003

  Incluir item

• Influence of topic-prominent L1s on the use of L2 English copula be

  Open Access•Min-Chang Sung, Kitaek Kim et al.•IRAL - International Review of…•2026

  Incluir item

• The logical problem of second language acquisition of argument structure

  Open Access•Inmaculada Gómez Soler•International Journal of…•2015

  Incluir item

• Syntactic licensing in heritage Spanish

  Open Access•Becky Halloran Gonzalez•International Journal of…•2023

  Incluir item

• Features, Syntax, and Categories in the Latin Perfect

  David Embick•Linguistic Inquiry•2000

  Incluir item

• Exploring factors that influence the accusative/dative experiencer alternation in Spanish psych verbs

  Becky Halloran Gonzalez, Becky Gonzalez•Studies in Hispanic and Lusophone…•2025

  Incluir item

• Typological and Universal Influences on the Acquisition of Alternating Unaccusative Constructions

  Open Access•Khalid Elasri, Rachid Ed-Dali et al.•Journal of Universal Language•2025

  Incluir item

• Revisiting the comparative fallacy

  Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•2003

  Incluir item

• Testing the Bottleneck Hypothesis

  Open Access•Shiyu Wu, Dilin Liu et al.•Second language Research•2022

  Incluir item

• A lexical semantic approach to the L2 acquisition of Spanish psych verbs

  Open Access•Becky Halloran Gonzalez•Second language Research•2022

  Incluir item

• The production and comprehension of Spanish se use in L2 and heritage Spanish

  Open Access•Aída García-Tejada, Alejandro Cuza et al.•Second language Research•2021

  Incluir item

• Exploring Bilingual Adaptation to Structural Innovations

  Open Access•Foteini Karkaletsou, Alina Kholodova et al.•Languages•2024

  Incluir item

• Typological Differences in Morphological Patterns, Gender Features, and Thematic Structure in the L2 Acquisition of Ashaninka Spanish

  Open Access•Liliana Sánchez, Elisabeth Mayer•Languages•2018

  Incluir item

• Selective Integration of Linguistic Knowledge in Adult Second Language Learning

  Open Access•Nan Jiang•Language Learning•2007

  Incluir item

• A Generative Approach to the Instructed Second Language Acquisition of Spanish se

  Open Access•Alan Juffs, Shaohua Fang•Language Learning•2022

  Incluir item

• Lexeme-Morpheme Base Morphology

  Open Access•Robert Beard, Mark Volpe•Handbook of Word-Formation…•2005

  Incluir item

• On the nature of grammatical relations

  Alec Marantz•On the nature of grammatical…•1984

  Incluir item

• Word Order and Nominative Case in Non-Native Language Acquisition

  Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Language Acquisition Studies in…•1994

  Incluir item

• Second language acquisition

  Open Access•Samuel David Epstein, Suzanne Flynn et al.•Behavioral and Brain Sciences•1996

  Incluir item

• More on the typology of inchoative/causative verb alternations

  Martin Haspelmath•Causatives And Transitivity…•1993

  Incluir item

• Italian Syntax

  Open Access•Luigi Burzio•Italian Syntax•1986

  Incluir item

• Children's judgements of transitivity errors

  Open Access•Judith G Hochberg, Judy Hochberg•Journal of Child Language•1986

  Incluir item

• On the development of the expression of causativity

  Open Access•Rosa Attié Figueira•Journal of Child Language•1984

  Incluir item

• Can children use a verb without exposure to its argument structure

  Open Access•Martin D S Braine, Ruth E Brody et al.•Journal of Child Language•1990

  Incluir item

• Marking of verb transitivity by Hebrew-speaking children

  Open Access•Ruth A Berman•Journal of Child Language•1993

  Incluir item

• Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar

  Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•1998

  Incluir item

• The L2 acquisition of dative experiencer subjects

  Open Access•Silvina Montrul, Silvina A Montrul•Second language Research•1998

  Incluir item

• What is happened may not be what appears to be happening

  Open Access•Hiroyuki Oshita•Second language Research•2000

  Incluir item

• Causative errors with unaccusative verbs in L2 Spanish

  Open Access•Silvina Montrul•Second language Research•1999

  Incluir item

• Missing Surface Inflection or Impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement

  Open Access•Philippe Prévost, L White•Second language Research•2000

  Incluir item

• Why is this happened? Passive morphology and unaccusativity

  Open Access•Patricia Balcom•Second language Research•1997

  Incluir item

• Case and Tense in the ‘fossilized’ steady state

  Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•1998

  Incluir item

• Some effects of first language argument structure and morphosyntax on second language sentence processing

  Open Access•Alan Juffs•Second language Research•1998

  Incluir item

• The Projection of Arguments

  Michael Dukes, Miriam Butt et al.•Language•2000

  Incluir item

• Zero Syntax

  Christopher D Manning, Christopher Manning et al.•Language•1997

  Incluir item

• Another Turn in the Conversation

  John Jonz•TESOL Quarterly•1990

  Incluir item

• Feature-marking in the L2 development of deverbal compounds

  Open Access•Donna Lardiere, Bonnie D Schwartz•Journal of Linguistics•1997

  Incluir item

• Input Processing and Grammar Instruction in Second Language Acquisition

  Jack B Jelinski, Bill Vanpatten•Hispania•1997

  Incluir item

• The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition

  Open Access•Roger Hawkins, Yiong Huak Chan et al.•Second language Research•1997

  Incluir item

• Learnability and Cognition

  Open Access•Letitia Naigles•Language and Speech•1991

  Incluir item

• L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model

  Open Access•Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Second language Research•1996

  Incluir item

• Features, Syntax, and Categories in the Latin Perfect

  David Embick•Linguistic Inquiry•2000

  Incluir item

• Causatives and Transitivity in L2 English

  Open Access•Silvina Montrul•Language Learning•2001

  Incluir item

• Mapping thematic roles onto syntactic functions

  Open Access•Melissa Bowerman•Linguistics•1990

  Incluir item

• The get-passive and burzio's generalization

  Open Access•Liliane Haegeman•Lingua•1985

  Incluir item

• The View from Building 20

  Michael A Covington, Kenneth Hale et al.•Language•1994

  Incluir item

• How Children Constrain Their Argument Structure Constructions

  Patricia J Brooks, M Tomasello•Language•1999

  Incluir item