Restrictive relative clauses in English and Korean learners' second language Chinese

This study investigates the second language (L2) acquisition of restrictive relative clauses (RRCs) in Chinese by two groups of learners speaking typologically different first languages (L1s): English and Korean. English RRCs, unlike those of Chinese, are head-initial whereas Korean RRCs, like those of Chinese, are head-final. The difference could be predicted to hinder English learners' acquisition of L2 RRCs but facilitate it for Korean learners. This prediction was not confirmed in this study, in fact the reverse was observed, and our data show contrasting patterns of acquisition between the two groups of learners. The English learners distinguished between target-like RRCs and non-target-like RRCs earlier than the Korean learners. A corresponding difference was observed for acquisition of resumptive pronouns. It is argued that where the L1 and the L2 share salient properties (such as head direction) restructuring of less salient features encoded in functional categories takes longer and may be persistently problematic. We suggest that the fact that Korean is more similar to Chinese (perhaps superficially, same head direction) leads learners not to restructure quickly, while the surface dissimilarity of English and Chinese gives rise to rapid restructuring in L2 grammars of learners

Head (geology · Linguistics · Political science · Restructuring · Salient · Computer Science · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Psychology · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Artificial Intelligence

• Lexical Bundles in Reading Comprehension Passages of Chinese National Matriculation Entrance Test

  Open Access•Feng Wang, Xingxing Jia et al.•SAGE Open•2023

  Incluir item

• Linguistic distance and crosslinguistic influence in the L2 and L3 acquisition of morphosyntax

  Open Access•Theodora Alexopoulou, Kook-Hee Gil•Second language Research•2026

  Incluir item

• Restructuring vs. development

  Open Access•Kook-Hee Gil•Second language Research•2025

  Incluir item

• The role of perceptual salience in the L2 acquisition sequence of the Arabic construct state

  Open Access•Mahmoud Azaz, Joshua Frank•International Journal of Applied…•2017

  Incluir item

• Processing Chinese relative clauses in context by Italian L3 learners

  Open Access•Shenai Hu, Carlo Toneatto et al.•Second language Research•2021

  Incluir item

• On the usefulness of formal judgment tasks in syntax and in second-language research

  Open Access•John Hitz, Elaine J Francis•Linguistics•2016

  Incluir item

• Resumptive pronouns, structural complexity, and the elusive distinction between grammar and performance

  Open Access•Elaine J Francis, Charles Lam et al.•Lingua•2015

  Incluir item

• Essays on the Representational and Derivational Nature of Grammar

  Joseph Aoun, Joseph E Aoun et al.•Essays on the Representational…•2003

  Incluir item

• Word Order and Nominative Case in Non-Native Language Acquisition

  Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Language Acquisition Studies in…•1994

  Incluir item

• The Study of Second Language Acquisition

  Julie Kearney, Rod Ellis•TESOL Quarterly•1995

  Incluir item

• L2 Data

  Susan M Ga, Susan Gass et al.•TESOL Quarterly•1980

  Incluir item

• Markedness, Discoursal Modes, and Relative Clause Formation in a Formal and an Informal Context

  Open Access•Maria Pavesi•Studies in Second Language…•1986

  Incluir item

• The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition

  Open Access•Roger Hawkins, Yiong Huak Chan et al.•Second language Research•1997

  Incluir item

• L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model

  Open Access•Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Second language Research•1996

  Incluir item

• Language Transfer and Universal Grammatical Relations

  Open Access•Susan Ga, Susan Gas•Language Learning•1979

  Incluir item

• Interference and Natural Language Processing in Second Language Acquisition

  Open Access•Fernando Tarallo, John Myhill•Language Learning•1983

  Incluir item

• An Error in Error Analysis1

  Open Access•Jacquelyn Schachter•Language Learning•1974

  Incluir item

• Relativized minimality

  Open Access•Maria Rita Manzini•Lingua•1991

  Incluir item

• Are There "Double Relative Clauses" in Korean

  Chung-Hye Han, Chung–hye Han et al.•Linguistic Inquiry•2004

  Incluir item

• Topic Structures in Chinese

  Xu Liejiong, Liejiong Xu et al.•Language•1985

  Incluir item