Pular para o conteúdo principal

ETHNOS_APP

Início • Busca • Periódicos • Lista 0

Migration and mental health care in South Africa

The question of language in context

Dados Bibliográficos

ID12692109
AutoresChristine Anthonissen (0000-0002-9161-5101, General Linguistics, Stellenbosch University Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch, Western Cape, South Africa, autor correspondente), Rowan Madzamba (0000-0002-3576-8840, Psychology, Stellenbosch University Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch, Western Cape, South Africa), Asithandile Nozewu (Psychology, Stellenbosch University Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch, Western Cape, South Africa), Warona Mateane (0000-0002-8289-4700, Psychology, Stellenbosch University Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch, Western Cape, South Africa), L Swartz (0000-0003-1741-5897, Psychology, University of Stellenbosch Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch, Western Cape, South Africa), Sanna Higgen (0000-0002-5108-6612, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Hamburg, Germany), Brian J Hall (0000-0001-9358-2377, New York University Shanghai), Brian Hall (New York University Shanghai), Mike Moesko (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences, Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Germany)
Ano2024
Volume51
Fascículo1
Páginas147-153
Data de publicação2024-12-02
Peer ReviewedSim
Open AccessNão
TipoARTICLE
PeriódicoMedical Humanities (JOURNAL)
Identificadores do periódicoISSN: 1468-215X • E-ISSN: 1473-4265
EditoraBMJ (PUBLISHER • GB)
DOI10.1136/medhum-2024-012908
PMID39622627
OpenAlexW4404905936
IdiomaEN
Referências citadas36

Access to mental healthcare for migrants is a global problem, with many challenges and barriers, including the issue of language discordance. Most research on this topic comes from well-resourced countries such as those in Europe, Northern America, and Australasia despite the fact that most migration occurs from poorer contexts, such as many in Africa, into more closely situated countries. As an introductory part of a broader international study, we started out investigating the views of key stakeholders in South Africa on language barriers to accessing mental healthcare for migrants and suggestions for how to address these. Two senior researchers interviewed a total of 10 key stakeholders (mental health and primary healthcare providers, some also users of mental healthcare, policymakers in mental healthcare, and refugee centre coordinators) virtually, using semistructured interviews. Interview recordings were transcribed and the content was analysed. The following key themes emerged from our data: general barriers to mental healthcare; linguistic barriers to mental healthcare; proposed solutions to overcoming language discordance and alternatives suggested by professionals and mental health service users. Issues of language were intertwined with a range of other service delivery and political problems. The issue of lack of language concordance is a major concern in providing mental healthcare for migrants in South Africa. This is, however, by no means the only concern, as access to care in general is poor. Innovative, cost-effective local solutions are needed to bridge the enormous gap between needs and service provision

Context (archaeology · Geography · Health care · Language barrier · Mental health · Mental healthcare · Political science · Psychiatry · Public relations · Refugee · Sociology · Global Health Workforce Issues · Interpreting and Communication in Healthcare · Medicine · Migration, Health and Trauma · Nursing · Psychology

  • Working with interpreters in health care

    Open Access•Camille Brisset, Yvan Leanza et al.•Patient Education and Counseling•2013

  • Challenges in the provision of healthcare services for migrants

    Open Access•Rapeepong Suphanchaimat, Kanang Kantamaturapoj et al.•BMC Health Services Research•2015

  • Mental Health Service Provision in Low- and Middle-Income Countries

    Open Access•Shanaya Rathod, Narsimha R Pinninti et al.•Health Services Insights•2017

  • Global health reciprocal innovation to address mental health and well-being

    Open Access•Janet M Turan, Comisión Central de Monumentos et al.•BMJ Global Health•2023

  • Effect of a brief psychological intervention for common mental disorders on HIV viral suppression

    Open Access•Victoria Simms, Melanie Abas et al.•PLOS Global Public Health•2024

  • Language, culture, and task shifting – an emerging challenge for global mental health

    Open Access•L Swartz, Sanja Kilian et al.•Global Health Action•2014

  • Ad hoc interpreters in South African psychiatric services

    Open Access•Sybrand Hagan, Sybrand Anthony Hagan et al.•Global Health Action•2020

  • To queue or not to queue

    Open Access•Divan Rall, L Swartz•International Journal of Social…•2023

  • Cultural constructions of the mentally ill in South Africa

    Open Access•Ashleigh L Daniels, Dean Isaacs•Culture & Psychology•2023

  • The Invisibility of Informal Interpreting in Mental Health Care in South Africa

    Open Access•L Swartz, Sanja Kilian•Culture Medicine and Psychiatry•2014

  • Profile of the current psychiatrist workforce in South Africa

    Open Access•Bernard Janse van Rensburg, Carla Kotzé et al.•Health Policy and Planning•2022

  • The Friendship Bench as a brief psychological intervention with peer support in rural Zimbabwean women

    Open Access•Shamiso Fernando, Tim Brown et al.•Cambridge Prisms Global Mental…•2021

  • Migrants’ and refugees’ health status and healthcare in Europe

    Open Access•Adele Lebano, Sarah Hamed et al.•BMC Public Health•2020

  • Implications of task shifting on power relations in healthcare

    Paliani Chinguwo•Medical Humanities•2024

  • Language, terminology and the readability of online cancer information

    Pam Peters, Adam Smith et al.•Medical Humanities•2015

  • Corruption can cause healthcare deprivation

    Open Access•Chei Bukari, Sanjay Seth et al.•World Development•2024

  • Mental health system costs, resources and constraints in South Africa

    Open Access•Sumaiyah Docrat, Donela Besada et al.•Health Policy and Planning•2019

  • Strengthening the National Health Insurance Bill for mental health needs

    Open Access•Sharon Kleintjes, Daniel Hilbrand den Hollander et al.•South African Journal of Psychology•2021

  • Psychotherapy with a language interpreter

    Open Access•Xanthe Hunt, L Swartz•South African Journal of Psychology•2017

  • The role of interpreters in mental health care

    Open Access•Emily J Elkington, Kirsten M Talbot•South African Journal of Psychology•2016

  • Migration in World History

    Patrick Manning, Tiffany Trimmer•Migration in World History•2020

  • The potential consequences of informal interpreting practices for assessment of patients in a South African psychiatric hospital

    Open Access•Sanja Kilian, L Swartz et al.•Social Science & Medicine•2014

  • When roles within interpreter-mediated psychiatric consultations speak louder than words

    Open Access•Sanja Kilian, L Swartz et al.•Transcultural Psychiatric…•2021

  • Counting the cost of Afrophobia

    Open Access•Lindokuhle Thela, Andrew Tomita et al.•Transcultural Psychiatry•2017

Velocidade de citaçãohistorical
Altamente citadoNão
Ethnos_APP • Projeto Open Source • Licença MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidade e Cookies • Documentação da API: api.ethnos.app/docs • Código da API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código do Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae