La linguistique indienne

Ce texte regarde la linguistique indienne de trois perspectives différentes : 1.Les réactions européennes à sa découverte vers la fin du XVIIIème siècle et après; 2.Ce qu’elle, et plus spécifiquement la grammaire sanscrite, signifiait dans son contexte indien; 3.L’influence qu’elle a exercée sur d’autres domaines de pensée, spécialement la philosophie indienne. Il s’avère que les auteurs européens avaient, et dans une certaine mesure continuent à avoir, tendance à comprendre la linguistique indienne en termes de positions propres à la linguistique telle que pratiquée en Occident, s’éloignant ainsi des préoccupations des auteurs indiens. L’étude de la linguistique indienne dans son propre contexte ne peut se faire sans prendre en considération les faits suivants: le lien entre langage et réalité était conçu comme étant très étroit et la dimension historique était complètement absente. Quant à l’influence que la grammaire sanscrite a exercée sur d’autres domaines de pensée en Inde, celle-ci a été grossièrement exagérée par certains penseurs modernes

Art · Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy · Translation Studies and Practices

• Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie im Zeitalter der Romantik

  Henrik Birnbaum, Helmut Gipper et al.•Language•1981

  Incluir item

• Orientalism, Poetry, and the Millennium. The Checkered Life of Nathaniel Brassey Halhed, 1751-1830

  David Kopf, Rosane Rocher•Pacific Affairs•1985

  Incluir item

• The British Discovery of Hinduism in the Eighteenth Century

  Rosane Rocher, P J Marshall•Journal of the American Oriental…•1972

  Incluir item

• Ezourvedam

  Walter Harding Maurer, W Maurer et al.•Journal of the American Oriental…•1988

  Incluir item