Courtesan vs. Literatus

This article examines the gendering of singing in the last few decades of the Ming dynasty and its connections with certain specific sonic environments. By reading together an assemblage of texts of a hybrid nature and considering each one as a complex literary or pictorial production growing out of the vibrant singing culture of the day, the author reconstructs the way in which certain soundscapes influenced and harmonized with two contrasting modes of vocal performance—the intimate “oriole”-like singing and the more masculine “crane” performing style. One observes further the rise of a new singing style that mingled the gendered categories of singing prevailing at the time and was related to the flourishing of outdoor singing festivals starting from the 1570s. Cet article s’intéresse à la sexualisation de l’art du chant pendant les dernières décennies des Ming et à la façon dont elle était connectée avec certains environ-nements acoustiques particuliers. La lecture combinée d’une série de textes de nature hybride, considéré chacun comme une production littéraire ou picturale complexe née du dynamisme qui marquait la culture vocale de l’époque, permet à l’auteur de reconstituer la façon dont certains “paysages acoustiques” influençaient deux modes contrastés d’interprétation vocale — le style intime assimilé au chant du loriot et le mode d’interprétation plus masculin associé à celui de la grue — et s’harmonisaient avec eux. On observe en outre l’émergence d’un nouveau style vocal qui mêle les catégories sexualisées prévalant alors dans l’art du chant et qui est associé à l’essor des festivals de chant en plein air à partir des années 1570

Acoustics · Art · Art history · Humanities · Literature · Singing · Sound (geography) · Soundscape · Style (visual arts) · Chinese history and philosophy · Financial Crisis of the 21st Century · Historical Studies and Socio-cultural Analysis

• The Music Teacher

  Peng Xu•Harvard Journal of Asiatic Studies•2015

  Incluir item

• Whither Theatricality? Toward Traditional Chinese Drama and Theater ( Xiqu 戲曲) as World Theater

  Patricia Sieber•Journal of Chinese Literature and…•2022

  Incluir item

• Shaking Dust and Stopping Clouds

  Rachel Junlei Zhang•Ming Studies•2019

  Incluir item

• Signaling Seduction

  Open Access•Shiyun Wang•Ming Studies•2023

  Incluir item