Gramsci, Language, and Translation

Part 1 Introduction-Translating Gramsci on Language, Translation, and Politics Part 2 Part I-Gramsci's Linguistics and Gramsci's Marxism Chapter 3 Chapter 1-The Linguistic Roots of Gramsci's Non-Marxism Chapter 4 Chapter 2-Linguistics and Marxism in the Thought of Antonio Gramsci Chapter 5 Chapter 3-Language from Nature to History: More on Gramsci the Linguist Chapter 6 Chapter 4-Linguistics and the Political Question of Language Chapter 7 Chapter 5-Gramsci the Linguist Chapter 8 Chapter 6-Gramsci from One Century to Another Part 9 Part II-Language, Translation, Politics, and Culture Chapter 10 Chapter 7-Translation and Translatability Chapter 11 Chapter 8-Aunt Alene on Her Bicycle: Antonio Gramsci as Translator from German and as Translation Theorist Chapter 12 Chapter 9-On 'Translatability' in Gramsci's Prison Notebooks Chapter 13 Chapter 10-Translations and Metaphors in Gramsci Chapter 14 Chapter 11-Translatability, Language, and Freedom in Gramsci's Prison Notebooks Part 15 Part III-Politics, Theory, and Method Chapter 16 Chapter 12-Language and Politics in Gramsci Chapter 17 Chapter 13-Gramsci's Subversion of the Language of Politics Chapter 18 Chapter 14-Some Notes on Gramsci the Linguist Chapter 19 Chapter 15-The Lexicon of Gramsci's Philosophy of Praxis Chapter 20 Chapter 16-Subalternity and Language: Enabling the Subaltern to Speak

Epistemology · Linguistics · Political science · Politics · Praxis · Sociology · Subaltern · Subversion · Law · Philosophy · Political theory and Gramsci · 1891-1937 · antonio Gramsci (1891-1937) · Critical theory · Criticism and interpretation · Gramsci, Antonio · Historical materialism · Language and languages · Marxist criticism · Political and social views · Political aspects · Sociolinguistics