Reflection on English in Japan and 'Japanese English'

Dados Bibliográficos

ID20498787
AutoresYasukata Yano (0000-0003-0234-1207, Waseda University, autor correspondente)
Ano2023
Volume25
Fascículo1
Páginas167-173
Data de publicação2023-01-02
Peer ReviewedSim
Open AccessNão
TipoARTICLE
PeriódicoAsian Englishes (JOURNAL)
Identificadores do periódicoISSN: 1348-8678 • E-ISSN: 2331-2548
EditoraInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/13488678.2021.1940804
OpenAlexW3182952905
IdiomaEN
Citações recebidas2
Referências citadas9

Globalization invalidates Kachru's geography-based Three Circles model in that people communicate across all three circles. Millions of nonnative speakers use English influenced by their mother tongues and home cultures. Thus English as a Lingua Franca has become an assemblage of English of various linguacultural backgrounds.However, the Japanese are still under the deeply-rooted native speakerism and pursue 'native-like' or 'near native' proficiency. The Japanese should not be ashamed of using English with the Japanese linguacultural flavor although we should aim at English which is understandable and acceptable to all English users rather than purposefully insist 'Japaneseness' in English. Fortunately we have a large stock of English lexis as loanwords in Japanese, most of which can be used in English as they are. We have great potentialities to be good English speakers

English as a lingua franca · English language · Lexis · Lingua franca · Linguistics · Sociology · World Englishes · Digital Communication and Language · History · Language, Discourse, Communication Strategies · Multilingual Education and Policy · Philosophy