Del archivo a la ficción

La escritora argentina Alicia Kozameh, expresa política, redactó dos cuadernos durante su detención que logró salvar al momento de su liberación, en diciembre de 1978. En el primero de estos cuadernos se encuentran seis relatos oníricos, transcripciones de sueños que la autora incorporaría más tarde a su novela El séptimo sueño, redactada entre 1981 y 1982. El presente estudio se propone examinar el proceso de transferencia entre los sueños registrados en el cuaderno carcelario y aquellos reconfigurados en la obra literaria, con el objetivo de analizar cómo Alicia Kozameh logra transformar ese material primigenio, conciso y producido bajo las condiciones de encierro, en relatos literarios plenamente desarrollados que conforman la densa y compleja trama narrativa de El séptimo sueño

New england · Latin American Literature Analysis · Latin American Literature Studies · Memory, violence, and history