“Polonês É Bonito, Mas Aqui Se Fala Brasileiro” - Atitudes Linguísticas Com Relação À Língua Polonesa E Sua Manutenção

Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa de atitudes linguísticas com relação à língua polonesa e a sua manutenção em uma colônia de polono-descendentes no Paraná. Os objetivos são 1) averiguar como os informantes percebem a língua polonesa padrão e a variedade local e 2) como as suas atitudes se relacionam com variáveis tais como a competência na língua local e os comportamentos referentes à sua manutenção. Os dados analisados nesta pesquisa foram levantados em uma pesquisa sociolinguística anterior, a qual, por meio de conversas semidirigidas com 48 informantes de ascendência polonesa, concluiu a existência de bilinguismo na comunidade sendo que 56% de informantes demonstram um bom domínio da língua polonesa. No entanto, as taxas decrescentes de transmissão da língua de imigração indicam um avançado processo de substituição da língua polonesa na localidade, o que nos levou a um estudo pormenorizado das atitudes linguísticas. Esta pesquisa de atitudes linguísticas (BAKER, 1992; VENDERMEEREN, 2005) constatou a existência de uma possível relação entre, por um lado, as crenças relativas à gramaticalidade da língua e da sua função como depositária de cultura e de origem dos informantes e, por outro lado, seus comportamentos linguísticos, tais como a transmissão da língua para as gerações mais novas

Humanities · Linguistic Education and Pedagogy · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Migration, Racism, and Human Rights · Philosophy · Psychology

• A Sociolinguistics of Globalization

  Open Access•Jan Blommaert•The New Sociolinguistics Reader•2009

  Incluir item

• Assessing Language Attitudes

  H Giles, Andrew C Billings•The Handbook of Applied Linguistics•2004

  Incluir item

• Attitudes and Language

  Open Access•Christine Campbell, Christine M Campbell et al.•Modern Language Journal•1993

  Incluir item

• Autonomy and independence in language learning

  Open Access•Phil Benson, Peter Voller•System•1997

  Incluir item

• Life with Two Languages

  Edward Sagarin, Francois Grosjean et al.•International Migration Review•1983

  Incluir item

• Sociolinguistic Patterns

  Régna Darnell, William Labov•Language•1975

  Incluir item

• The Study of Language Attitudes

  Robert L Cooper, Joshua A Fishman•International Journal of the…•1974

  Incluir item

• Language attitudes and sociolinguistic behaviour

  Open Access•Hans J Ladegaard•Journal of Sociolinguistics•2000

  Incluir item

• Language and Symbolic Power

  W A Corsaro, Pierre Bourdieu•Social Forces•1992

  Incluir item