Translating Catullus

This chapter contains section titled: Poetry is What is Lost in Translation” The Problem of Meter Vocabulary and Lexical Fidelity Sexual Invective and Obscenity When the Sound the Sense The Alexandrian Catullus Catullus Translates

Art · Fidelity · Invective · Linguistics · Literature · Poetry · Political science · Section (typography) · Vocabulary · Classical Antiquity Studies · Computer Science · Law · Philosophy

• The Scandals of Translation

  Lawrence Venuti•THE SCANDALS OF TRANSLATION•1998

  Incluir item

• The Translation Studies Reader

  Lawrence Venuti, Advisory Advisory•Translation Studies Reader•2000

  Incluir item

• The Latin Sexual Vocabulary

  J N Adams•The Latin sexual vocabulary•1990

  Incluir item

• Catullus and the Poetics of Roman Manhood

  Open Access•David Wray•Catullus and the Poetics of Roman…•2001

  Incluir item

• Catullus, LXXXIV

  Open Access•E Harrison, Elizabeth M Harrison•The Classical Review•1915

  Incluir item

• Catullus in Strange and Distant Britain

  John Hutton, James Hutton et al.•Modern Language Notes•1940

  Incluir item

• The Poems of Catullus

  Gaius Valerius Catullus, Charles R Martin et al.•The poems of Catullus•1989

  Incluir item

• Lyric Texts and Lyric Consciousness

  Kathryn Gutzwiller, Paul Allen Miller et al.•The Classical World•1996

  Incluir item

• Catullus and his Renaissance Readers

  Julia Haig Gaisser•Catullus and his Renaissance…•1993

  Incluir item

• Re-Figuring the Feminine Voice

  Ellen Greene•Arethusa•1999

  Incluir item

• Thick Translation

  Kwame Anthony Appiah•Callaloo•1993

  Incluir item