Pular para o conteúdo principal

ETHNOS_APP

Início • Busca • Periódicos • Lista 0

A Format and Method for Translating Songs

Dados Bibliográficos

ID2807670
AutoresDonald Bahr (autor correspondente)
Ano1983
Volume96
Fascículo380
Páginas170
Data de publicação1983-04-01
Peer ReviewedSim
Open AccessNão
TipoARTICLE
PeriódicoJournal of American Folklore (JOURNAL)
Identificadores do periódicoISSN: 0021-8715 • E-ISSN: 1535-1882
EditoraUniversity of Illinois Press (PUBLISHER • US)
DOI10.2307/540291
OpenAlexW2319045329
IdiomaEN
Citações recebidas6
Referências citadas2

Necessite d'analyser la forme musicale et le langage oral auxquels appartiennent les chansons avant de les traduire. L'A. propose une methode evoluant vers une traduction qui privilegie l'equilibre entre le sens et la forme

Art · Linguistics · Natural language processing · Computer Science · History · Philosophy · Translation Studies and Practices

  • The Meter of Tohono O'odham Songs

    Colleen M Fitzgerald•International Journal of American…•1998

  • Inside Dazzling Mountains

    David L Kozak•Inside Dazzling Mountains•2013

  • Poetycka piosenka autorska a przekład – przegląd badań w językach angielskim i polskim

    Open Access•Jakub Antosz-Rekucki•Przekładaniec•2023

  • The Flower World of Old Uto-Aztecan

    Jane H Hill•Journal of Anthropological Research•1992

  • The art of failure in translating a Navajo poem

    Open Access•A Webster, Anthony K Webster•Journal de la Société des…•2016

  • Pima Swallow Songs

    Open Access•Donald Bahr•Cultural Anthropology•1986

  • Piman Songs on Hunting

    Donald M Bahr, Donald Bahr et al.•Ethnomusicology•1979

  • Piman Shamanism and Staying Sickness

    Louis C Faron, Donald M Bahr et al.•Man•1975

Obras citantes distintas6
Citações por ano0,15
Intervalo de citações1986 - 2023 (38)
Velocidade de citaçãohistorical
Altamente citadoNão
Tipos de citaçãoNeutras: 5
Ethnos_APP • Projeto Open Source • Licença MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidade e Cookies • Documentação da API: api.ethnos.app/docs • Código da API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código do Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae