When the Tallamys Met John French
Translating, Printing, and Reading The Art of Distillation
Dados Bibliográficos
| ID | 3924544 |
|---|---|
| Autores | Elaine Leong (0000-0001-8129-4247, autor correspondente) |
| Ano | 2022 |
| Volume | 37 |
| Páginas | 89-112 |
| Data de publicação | 2022-06-01 |
| Peer Reviewed | Sim |
| Open Access | Não |
| Tipo | ARTICLE |
| Periódico | Osiris (JOURNAL) |
| Identificadores do periódico | ISSN: 0369-7827 • E-ISSN: 1933-8287 |
| Editora | University of Chicago Press (PUBLISHER • US) |
| DOI | 10.1086/719222 |
| PMID | 36148408 |
| OpenAlex | W4283370207 |
| Idioma | EN |
| Referências citadas | 42 |
Centered on the life story of the Tallamy family's copy of John French's The Art of Distillation (London, 1651), this article explores translation, print, and medical reading in early modern England. It traces the adaptation and reuse of textual and practical knowledge across linguistic, geographical, gender, and spatial boundaries and shines light on the scientific labor of translators, technicians, and householders, historical actors who are so often hidden by structures of the archival record. By historically situating translation, reading, and writing practices, it joins recent calls to view each translation as an independent text shaped by new contextual settings. It concludes by offering the concept of "knowledge itineraries" as a framework for analyzing long-view connected histories of knowledge transfer across time and space
Adaptation (eye · Joins · Knowledge management · Knowledge transfer · Linguistics · Reading (process · Reuse · Sociology · Biographical and Historical Analysis · Computer Science · Engineering · Historical Studies and Socio-cultural Analysis · History · History of Science and Natural History · Philosophy · Psychology
Tudor Translation
Recipes and Everyday Knowledge
The Salt of the Earth
Vital Spirits
Recipes and Everyday Knowledge
Translation and the Book Trade in Early Modern Europe
Samuel Hartlib and Universal Reformation
Making Medicines in the Early Modern Household
Trying Again and Again
Lost (and Found) in Translation
Reworking the mechanical value of heat
Matthew James Crawford. The Andean Wonder Drug
Translating Early Modern Science
Reformation and the Distrust of the Projector in the Hartlib Circle
From van Helmont to Boyle. A study of the transmission of Helmontian chemical and medical theories in seventeenth-century England
The Body of the Artisan
Trading Zones in Early Modern Europe
Global Knowledge on the Move
Knowledge in Transit
Speaking in Tongues
After Innovation, Turn to Maintenance
Translating the Inner Landscape
From the Archives of Scientific Diplomacy
Health, Medicine and Mortality in the Sixteenth Century
Measuring the New World
| Velocidade de citação | historical |
|---|---|
| Altamente citado | Não |