Epistemicity, social identity and politeness marking

A pragmatic analysis of Bajjika verbal inflections

Dados Bibliográficos

ID3989230
AutoresAbhishek Kumar Kashyap (0000-0002-2760-5515, Sun Yat-sen University, autor correspondente), Foong Ha Yap (0000-0002-7831-0522, Hong Kong Polytechnic University)
Ano2017
Volume55
Fascículo3
Páginas413-450
Data de publicação2017-05-24
Peer ReviewedSim
Open AccessSim
TipoARTICLE
PeriódicoLinguistics (JOURNAL)
Identificadores do periódicoISSN: 0024-3949 • E-ISSN: 1613-396X
EditoraWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ling-2017-0002
OpenAlexW2621176526
IdiomaEN
Citações recebidas4
Referências citadas31

This article examines the pragmatic uses of the verbal inflections in Bajjika, a Bihari language within the "eastern" group of the Indo-Aryan family. Previous studies have shown that Bajjika has a very complex system of verb-agreement, which is typical of Bihari languages but atypical of other Indo-Aryan languages. Of particular interest here is that Bajjika allows a maximum of two person-agreement slots in its verbal morphology: the first slot for markers that co-index with nominative participants, and the second slot for those markers that co-index with non-nominative participants as well as third person referents that are outside the discourse context (cf. Kashyap 2012, The pragmatic principles of agreement in Bajjika verbs.Journal of Pragmatics44(13). 1868−1887). Our analysis, based on conversational data of Bajjika, reveals that the person-agreement system in Bajjika also registers the social standing of the interlocutors and third person referents along factors reflecting social hierarchy (e.g., age, rank, profession, and social class). Additionally, the non-nominative person-agreement markers (involving second and third but not first person reference) combine with future tense markers to yield epistemic effects (e.g., pragmatic softening or hedging) that contribute to the negotiation of face-needs among discourse participants and discourse referents. These findings have implications for the relationship between deictic elements (e.g., tense and person-agreement markers) and politeness strategies, and may shed light on the pragmatic uses of verbal inflections in other Bihari languages as well as other languages with verbal morphology that encode deictic information

Context (archaeology) · Deixis · Linguistics · Nominative case · Politeness · Pragmatics · Verb · History · Language, Discourse, Communication Strategies · Multilingual Education and Policy · Psychology · Syntax, Semantics, Linguistic Variation