Simplification in translated Chinese
An entropy-based approach
Dados Bibliográficos
| ID | 4870169 |
|---|---|
| Autores | Kanglong Liu (0000-0003-3962-2563), Zhongzhu Liu (0000-0001-9625-2760), Lei (0000-0002-1706-0179), Lei Lei (0000-0002-3366-1855) |
| Ano | 2022 |
| Volume | 275 |
| Páginas | 103364 |
| Data de publicação | 2022-08-01 |
| Peer Reviewed | Sim |
| Open Access | Sim |
| Tipo | ARTICLE |
| Periódico | Lingua (JOURNAL) |
| Identificadores do periódico | ISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135 |
| Editora | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.lingua.2022.103364 |
| OpenAlex | W4281678307 |
| Idioma | EN |
| Citações recebidas | 24 |
| Referências citadas | 53 |
Entropy (arrow of time · Linguistics · Natural language processing · Presumption · Computer Science · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Text Readability and Simplification · Translation Studies and Practices · Artificial Intelligence
Probability distribution of dependency distance and dependency type in translational language
Unravelling the stylistic nuances
Simplification in interpreting
Does simplification hold true for machine translations? A corpus-based analysis of lexical diversity in text varieties across genres
Testing the simplification universal in game localization
Assessing lexical and syntactic simplification in translated English with entropy analysis
A Bibliometric Analysis of Trends and Developments in Corpus Translation Studies (2015–2024)
Beyond positive reinforcement
Does simplification hypothesis still hold true for LLM-translated legal texts? A mixed-effects model approach
Exploring L1/L2 and time impact on linguistic complexity of Laozi translations
Does Simplification Occur at Sentence Level in the English Translations of Chinese Academic Works? –A Comparable Corpus Analysis of Syntactic Complexity
Converge or diverge? An entropy-based analysis of source language effects on linguistic simplification in multilingual simultaneous interpreting
Linguistic Variations Between Translated and Non-Translated English Chairman’s Statements in Corporate Annual Reports
Lexico-syntactic features of science and science popularization texts
Testing simplification in translated and creative writing texts
Exploring the impact of intermodal transfer on simplification
Interactional metadiscourse in translated and non-translated medical research article abstracts
Rethinking Interpreting Training
Complexity of nominal group adjectivization
Translator attribution of Hongloumeng
Unraveling cognitive constraints in constrained languages
Syntactic simplification in interpreted English
Complexity of grammatical metaphor
Syntactic complexity of interpreted, L2 and L1 speech
Text and Technology
Corpus-based Translation Studies
Corpus-based translation studies
Prediction and Entropy of Printed English
A Mathematical Theory of Communication
Inuestigating explicitation of conjunctions in translated Chinese
Simplification in translated Czech
Quantifying the Development of Inflectional Diversity
English is less rich in manner-of-motion verbs when translated from French
Reporting That in Translated English. Evidence for Subconscious Processes of Explicitation
Register and the features of translated language
How different is translated Chinese from native Chinese
The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators
Form and meaning in collocations
Is Modern English becoming less inflectionally diversified? Evidence from entropy-based algorithm
Practice, Description and Theory Come Together - Normalization or Interference in Italian Technical Translation
Computerized Corpora and the Future of Translation Studies
Evidence of Parallel Processing During Translation
Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose
Can dependency distance and direction be used to differentiate translational language from native language
Paradigmatic Chaos in Nuer
Morphological Organization
| Obras citantes distintas | 24 |
|---|---|
| Citações por ano | 8 |
| Intervalo de citações | 2023 - 2026 (4) |
| Velocidade de citação | current |
| Altamente citado | Não |
| Tipos de citação | Neutras: 24 |