Un patrimoine ambivalent. La construction des traditions dans le Dictionnaire des coutumes, des traditions et des expressions égyptiennes de Ahmad Amîn

Dados Bibliográficos

ID5811538
AutoresEliane Perrin (0000-0001-7571-7194, École des hautes études en sciences sociales, autor correspondente)
Ano2009
Volume5-6
Fascículo5-6
Páginas159-188
Data de publicação2009-12-22
Open AccessSim
TipoARTICLE
PeriódicoÉgypte/Monde arabe (JOURNAL)
Identificadores do periódicoISSN: 1110-5097 • E-ISSN: 2090-7273
EditoraOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/ema.2898
OpenAlexW1513134178
IdiomaFR
Citações recebidas1
Referências citadas8

La réédition en 1999, dans une perspective patrimoniale, du Dictionnaire des coutumes, des traditions et des expressions égyptiennes (1953) par les instances officielles de la culture en Égypte offre matière à confronter cet ouvrage à la notion de patrimoine. D'une époque à l'autre, le changement de terminologie, avec le glissement des traditions au patrimoine, du national au populaire, est révélateur de la ductilité du sujet même de ce dictionnaire, lequel renvoie à la définition d'une « culture populaire » qui, en raison des critères savants, normatifs et sociaux qui la qualifient, constitue un patrimoine particulièrement ambigu. La tension entre la volonté de savoir et la volonté de détruire, entre la perspective de la conservation et celle de la réforme, entre l'attachement affectif et le détachement critique, donne au « patrimoine » décrit dans ce dictionnaire le caractère ambivalent d'un objet à la fois perdu et aboli. Ces tensions se trouvent peut-être résolues dans l'écriture même de cet ouvrage : en constituant le passé, l'écriture historique permet d'éliminer sans oublier

African history and culture analysis · Diverse Cultural and Historical Studies · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender

Ferramentas

Abrir DOIOpen Access