Native English Speakers’ Perception of Arabic Emphatic Consonants and the Influence of Vowel Context

Native English speakers experience difficulty acquiring Arabic emphatic consonants. Arabic language textbooks have suggested that learners focus on adjacent vowels for cues to these consonants; however, the utility of such a strategy has not been empirically tested. This study investigated the perception of Arabic emphatic‐plain contrasts by means of cross‐language vowel identification and perceptual discrimination tasks. It was found that native English speakers relied more on following vowels than on the consonants themselves when discriminating Arabic emphatic and plain consonants, and that their accuracy was greatest when the following vowel was /æ/, followed by /u/ and /i/. The cross‐language vowel identification task revealed that Arabic /æ/ was identified as a systematically different English vowel (/ɑ/) when following emphatics than when following plain consonants (/æ/), while Arabic /i/ and /u/ failed to exhibit a differential identification pattern. Together these findings indicate that following vowel quality moderates Arabic emphatic consonant perception by English speakers, who may exploit their sensitivity to the English /ɑ/‐/æ/ contrast to perceive emphatic‐plain contrasts in the context of Arabic /æ/. However, such a strategy is less likely to be successful when the following vowel is /i/ or /u/. Implications and pedagogical suggestions for the teaching of Arabic to native speakers of English are offered

Arabic · Consonant · Context (archaeology · Focus (optics · Identification (biology · Linguistics · Mid vowel · Perception · Vowel · History · Language Development and Disorders · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Reading and Literacy Development

• Perception and production of L2 Arabic emphatic consonants

  Open Access•Hesham Aldamen, Mutasim Al-Deaibes•Ampersand•2023

  Incluir item

• Covert contrast as a developmental stage in L2 phonology

  Open Access•Mohammad Aljutaily, Radhyah Almutairi•Cogent Arts and Humanities•2026

  Incluir item

• Talker variability versus variability of vowel context in training naïve learners on an unfamiliar class of foreign language contrasts

  Open Access•Ghada A Shejaeya, Kevin D Roon et al.•Journal of Phonetics•2024

  Incluir item

• Learners' Perceptions of Arabic Consonant Contrasts

  Open Access•A Shehata•Languages•2024

  Incluir item

• The phonetics and phonology of Semitic pharyngeals

  Open Access•John J Mccarthy•Phonological Structure and…•1994

  Incluir item

• DMDX

  Open Access•Kenneth I Forster, Jonathan C Forster•Behavior Research Methods,…•2003

  Incluir item

• Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation

  Frédéric Lagrange•Arabica•2009

  Incluir item

• A Classification for the Arabic Dialects of Jordan

  Ray L Cleveland•Bulletin of the American Schools…•1963

  Incluir item

• The Emphatic and Pharyngeal Sounds in Hebrew and in Arabic

  Open Access•Asher Laufer, Thomas Baer•Language and Speech•1988

  Incluir item

• Productions of English Vowels by Native Speakers of Arabic

  Open Access•Murray J Munro•Language and Speech•1993

  Incluir item

• The Acquisition of an Egyptian Phonological Variant by U.S. Students in Cairo

  Open Access•Michael Raish•Foreign Language Annals•2015

  Incluir item

• Intercultural Communicative Competence Development During and After Language Study Abroad

  Open Access•Sonia Shiri•Foreign Language Annals•2015

  Incluir item

• Arabic Spelling

  Open Access•Hezi Brosh•Foreign Language Annals•2015

  Incluir item

• Acoustics and perception of emphasis in Urban Jordanian Arabic

  Open Access•Allard Jongman, Wendy Herd et al.•Journal of Phonetics•2011

  Incluir item

• The Directionality of Emphasis Spread in Arabic

  Janet C E Watson•Linguistic Inquiry•1999

  Incluir item

• The emergence of an urban dialect in the Jordanian urban centers

  Hassan R Abd-El-Jawad, Hassan Abd-El-Jawad•International Journal of the…•1986

  Incluir item