Vedisch Kapaná

Zu den vielen schönen und evidenten baltisch-indoiranischen Wortgleichungen, die H. W. Bailey in den letzten Jahren veröffentlicht hat, zählt auch die Zusammenstellung von lit. kópti “steigen, klettern”, lett. kâpt “dss.” mit iran. *kap- in mittelparth. kf-, kft, zor.-pehlevi kaft usw., das (über “ab-steigen”) die Bedeutung “fallen” entwickelt hat. Eine indische Entsprechung wird dazu nicht gegeben. Aber so, wie Bailey kürzlich in dieser Zeitschrift der verbalen Übereinstimmung von lit. šaũkti “nennen” und iran. *sauk- in khotansakisch sūch- “nennen” u.a. auf indischer Seite nur die Tierbezeichnung ved. śúk-a- “*Sprecher, Nenner” > “Papagei” angeschlossen hat, so scheint uns auch zu balt. kāp-/iran. kap- eine vereinzelte vedische Entsprechung noch in der Bezeichnung eines Tieres vorzuliegen: in RV 5,54,6 kapaná- f. “Raupe”

Humanities · Physics · Ancient Near East History · Complementary and Alternative Medicine Studies · Eurasian Exchange Networks · Families in Therapy and Culture · Geology · Linguistics and language evolution · Philosophy · Respiratory and Cough-Related Research