Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Investigating Cross-Cultural Vocal Emotion Recognition With an Affectively and Linguistically Balanced Design

Bibliographic Data

ID10255482
AuthorsYachan Liang (0000-0001-5077-7529, Radboud University Nijmegen), Martijn Goudbeek (0000-0002-7787-4123, Tilburg University), Agnieszka E Konopka (0000-0001-5557-8668, University of Aberdeen), Jiyoun Choi (0000-0002-1560-2384, Sookmyung Women's University, corresponding author), Mirjam Broersma (0000-0001-8511-2877, Radboud University Nijmegen)
Year2025
Pages238309251318730-238309251318730
Publication date2025-04-24
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage and Speech (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0023-8309 • E-ISSN: 1756-6053
PublisherSAGE Publications (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/00238309251318730
PMID40270215
OpenAlexW4409775763
LanguageEN
Citations received2
References cited74

This study investigates cross-cultural vocal emotion recognition in a corpus with an affectively and linguistically balanced design. It has two main goals, one theoretical and the other methodological. First, it aims to explore the recognition of emotions in two typologically different languages, Dutch and Korean, within and across cultures. Second, it aims to contribute to the methodological development of the study of cross-cultural vocal emotion recognition by presenting a new corpus for Dutch and Korean emotional speech (the Demo/Koremo corpus), containing portrayals of eight emotions differing in arousal, valence, and basicness (joy, pride, tenderness, relief, anger, fear, sadness, irritation) produced by Dutch and Korean actors, and communicated in a single pseudo phrase which was viable in both languages. Dutch and Korean participants listened to recordings of all emotions produced by the Dutch and Korean actors and indicated for each one which emotion they thought it expressed. Both groups of listeners recognized emotions significantly above chance in both languages, but more accurately in their native language, in line with the Dialect Theory of emotion. Low-arousal emotions, negative emotions, and basic emotions were recognized more accurately than their counterparts. While some of these results replicate earlier findings, others—the effect of arousal and the within-cultural effect of valence and basicness—had not been previously investigated. This study provides new insights in cross-cultural vocal emotion recognition and contributes to the methodological toolkit of intercultural emotion recognition research

Anger · Arousal · Cognitive psychology · Disgust · Emotion classification · Emotion recognition · Linguistics · Phrase · Pride · Sadness · Valence (chemistry · Emotion and Mood Recognition · Multisensory perception and integration · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Social Psychology

  • Recognizing vocal emotions in two unfamiliar languages

    Open Access•Yachan Liang, Vincent J Van Heuven et al.•Phonetica•2026

  • Interpreting the Intensity of Vocal Emotions Across Cultures

    Open Access•Yachan Liang, Roeland Van Hout et al.•Scandinavian Journal of Psychology•2026

  • The Expression Of The Emotions In Man And Animals

    Charles Darwin•The expression of the emotions in…•1998

  • Vocal communication of emotion

    Open Access•Klaus R Scherer, K Scherer•Speech Communication•2003

  • Self-report captures 27 distinct categories of emotion bridged by continuous gradients

    Open Access•Alan S Cowen, Dacher Keltner•Proceedings of the National…•2017

  • The dynamic architecture of emotion

    Klaus R Scherer•Cognition & Emotion•2009

  • Emerging Insights Into the Nature and Function of Pride

    Open Access•Jessica L Tracy, Richard W Robins•Current Directions in Psychological…•2007

  • Beyond happiness

    Michelle N Shiota, Belinda Campos et al.•American Psychologist•2017

  • What is Meant by Calling Emotions Basic

    Open Access•Paul Ekman, Daniel T Cordaro et al.•Emotion Review•2011

  • Analysis, synthesis, and perception of voice quality variations among female and male talkers

    Dennis H Klatt, Laura C Klatt•The Journal of the Acoustical…•1990

  • Basic Emotions

    Paul Ekman•Handbook of Cognition and Emotion•1999

  • Pan-Cultural Elements in Facial Displays of Emotion

    Open Access•Paul Ekman, E Richard Sorenson et al.•Science•1969

  • Emotional Expression

    Open Access•Dacher Keltner, Daniel Sauter et al.•Journal of Nonverbal Behavior•2019

  • Random effects structure for confirmatory hypothesis testing

    Open Access•Dale J Barr, Roger Levy et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • The Social construction of emotions

    Rom Harré•The Social construction of emotions•1986

  • Cross-Cultural Emotion Recognition and In-Group Advantage in Vocal Expression

    Open Access•Petri Laukka, Hillary Anger Elfenbein•Emotion Review•2021

  • Toward a dialect theory

    Hillary Anger Elfenbein, Martin G Beaupré et al.•Emotion•2007

  • The effects of valence and arousal on the emotional modulation of time perception

    Stephen D Smith, Theresa A McIver et al.•Emotion•2011

  • The voice conveys emotion in ten globalized cultures and one remote village in Bhutan

    Daniel T Cordaro, Dacher Keltner et al.•Emotion•2015

  • Cultural variations in emotions

    Batja Mesquita, Nico H Frijda•Psychological Bulletin•1992

  • Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies

    James A Russell•Psychological Bulletin•1994

  • Methodological requirements to test a possible in-group advantage in judging emotions across cultures

    D Matsumoto•Psychological Bulletin•2002

  • Vocal Emotion Recognition Across Disparate Cultures

    Gareth Bryant, H Clark Barrett•Journal of Cognition and Culture•2008

  • Voornaam is not (really) a Homophone

    Open Access•Antony Cutler, Wilma van Donselaar•Language and Speech•2001

  • Perceptual Tests of Rhythmic Similarity

    Open Access•Jeesun Kim, Chris Davis et al.•Language and Speech•2008

  • Effects of arousal on judgments of others' emotions

    Margaret S Clark, Sandra Milberg et al.•Journal of Personality and Social…•1984

  • The Dutch foot and the chanted call

    Open Access•Carlos Gussenhoven•Journal of Linguistics•1993

  • The Ability to Decode Nonverbal Information in African American, African and Afro-Caribbean, and European American Adults

    Open Access•Wendy Bailey, Steve Nowicki et al.•Journal of Black Psychology•1998

  • Nebraska Symposium on Motivation, 1969

    Shalom H Schwartz, Shalom Schwartz et al.•American Sociological Review•1971

  • The expression and recognition of emotions in the voice across five nations

    Open Access•Petri Laukka, Hillary Anger Elfenbein et al.•Journal of Personality and Social…•2016

  • In the eye of the beholder? Universality and cultural specificity in the expression and perception of emotion

    Open Access•Klaus R Scherer, Elizabeth Clark‐polner et al.•International Journal of Psychology•2011

  • Current Emotion Research in the Language Sciences

    Open Access•A Majid•Emotion Review•2012

  • An argument for basic emotions

    Paul Ekman•Cognition & Emotion•1992

  • On the universality and cultural specificity of emotion recognition

    Hillary Anger Elfenbein, Nalini Ambady•Psychological Bulletin•2002

  • The primacy of categories in the recognition of 12 emotions in speech prosody across two cultures

    Open Access•Alan S Cowen, Petri Laukka et al.•Nature Human Behaviour•2019

  • Decoding speech prosody in five languages

    Open Access•W Fletcher Thompson, William Forde Thompson et al.•Semiotica•2006

  • Elimination of verbal cues in judgments of emotion from voice

    Ernest Kramer, Alessio Musio•Journal of Abnormal & Social…•1964

  • What are emotions? And how can they be measured

    Open Access•Klaus R Scherer•Social Science Information•2005

  • Perception of the Emotional Content of Speech

    Open Access•Daniel C Albas, Daniel Albas et al.•Journal of Cross-Cultural…•1976

  • Emotion Inferences from Vocal Expression Correlate Across Languages and Cultures

    Open Access•Klaus R Scherer, R Banse et al.•Journal of Cross-Cultural…•2001

Unique citing works2
Citations per year2
Citation span2026 - 2026 (1)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae