La facture des principaux dictionnaires médicaux français
Point de vue d’un traducteur
Bibliographic Data
| ID | 10608692 |
|---|---|
| Authors | Maurice Rouleau (0000-0002-1356-1937, Université du Québec à Trois-Rivières, corresponding author) |
| Year | 2002 |
| Volume | 46 |
| Issue | 1 |
| Pages | 34-55 |
| Publication date | 2002-10-02 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/004003ar |
| OpenAlex | W2073638208 |
| Language | FR |
L'auteur se demande si les attentes d'un utilisateur peuvent être les mêmes à l'égard de tout dictionnaire. Pour y répondre, il compare la facture de deux dictionnaires de langue française ( Le Nouveau Petit Robert et Le Petit Larousse ) avec celle des quatre principaux dictionnaires médicaux utilisés par le traducteur médical. L'auteur examine les corpus de ces dictionnaires, de même que les différents éléments qui constituent une entrée type des dictionnaires médicaux et en fait une évaluation critique
Humanities · Political science · Lexicography and Language Studies · linguistics and terminology studies · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|