Bilingual Speakers in the Lab
Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity
Datos Bibliográficos
| ID | 11182138 |
|---|---|
| Autores | Catherine L Harris (autor de correspondencia) |
| Año | 2004 |
| Volumen | 25 |
| Número | 2-3 |
| Páginas | 223-247 |
| Fecha de publicación | 2004-06-01 |
| Peer Reviewed | Sí |
| Open Access | No |
| Tipo | ARTICLE |
| Revista | Journal of Multilingual and Multicultural Development (JOURNAL) |
| Identificadores de la revista | ISSN: 0143-4632 • E-ISSN: 1747-7557 |
| Editorial | Informa UK Limited (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.1080/01434630408666530 |
| OpenAlex | W2057975711 |
| Idioma | EN |
| Citas recibidas | 97 |
| Referencias citadas | 21 |
Bilingual speakers report experiencing stronger emotions when speaking and hearing their first language compared to their second. Does this occur even when a second language is learned early and becomes the dominant language? Spanish / English bilinguals who had grown up in the USA (early learners) or those who were first exposed to English during middle childhood while residing in a Latin American country (late learners) listened to words and phrases while skin conductance was monitored. Stimuli included taboo words, sexual terms, childhood reprimands (‘Go to your room!’) and single words which functioned as a neutral baseline. Consistent with the hypothesis that a second language is less emotional for the late learners, emotional expressions (i.e. reprimands) presented in the first language elicited larger skin conductance responses than comparable expressions in the second language. For the early learners, no such difference was obtained, indicating that age of acquisition of the second language and proficiency modulate speakers ’ physiological reaction to emotional language
Linguistics · Neuroscience of multilingualism · Reactivity (psychology · Categorization, perception, and language · Language, Metaphor, and Cognition · Medicine · Multisensory perception and integration · Psychology
Multilingualism, Multiculturalism, and Emotions
Multilingualism and Emotions
Cultural Competency in Psychological Assessment
The Bilingual Mind
When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers
Emotion and lying in a non-native language
Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon
Your Morals Depend on Language
“Piensa” twice
Affective processing in bilingual speakers
Emotionality in a second language
Interpreting Swearwords in Police Interviews and Perceived Offensiveness of Insults in the UK and Spain
Selling English
Lateralization of emotion word in the first and second language
Do People Get Used to Insulting Language
“I can come up with more things when I’m happy, or especially when I’m angry”
How are words felt in a second language
Rer-Lx
Decision-making depends on language
Electrophysiological correlates of emotion word processing in Spanish–English bilinguals
Love me in L1, but hate me in L2
How first- and second-language emotion words influence emotion perception in Swedish–English bilinguals
Emotional factors of early vocabulary in Spanish as a second language
The foreign language effect on altruistic decision making
Detecting emotion in speech expressing incongruent emotional cues through voice and content
Surviving in a second language
Foreign language effect in decision-making
Beyond basic communication
Prediction is a question of experience
Propiedades afectivas del léxico básico del español como segunda lengua y su relación con factores léxico-semánticos y gramaticales
Do L1 Chinese speakers use melodic strategies to convey sadness and joy in L2 Spanish? A melodic analysis of speech of L2 acted emotional speech
Behavioral evidence for differences in emotional resonance during processing first and second language
The role of emotions in L1 attrition
Physiological reactivity to emotional phrases in Mandarin—English bilinguals
Regulating emotions in two languages
Emotions and multilingualism in family language policy
Independent influences of valence and arousal on Chinese two-character-word recognition
Is personality modulated by language
Does the language in which aversive stimuli are presented affect their processing
Behavioural and physiological responses to the emotional and taboo Stroop tasks in native and non-native speakers of English
Emotionality ratings and electrodermal responses to university-related expressions in a native and a non-native language
Switching codes and shifting morals
Expression and perception of emotions by Polish–English bilinguals I love you vs. Kocham Cię
Pride, shame, and guilt
War feels less horrid in a foreign accent
Criticism in a foreign accent does not hurt less
Revisiting the moral foreign language effect
Exploring personality factors as modulators of the foreign language effect on moral decision-making
‘Everything comes with a price … ’ ; family language policy in Israeli Arab families in mixed cities
The (ab)use of taboo lexis in audiovisual translation
Blinded by taboo words in L1 but not L2
Processing advantage for emotional words in bilingual speakers
Visual cues and perception of emotional intensity among L1 and LX users of English
Interpersonal perception of emotional intensity by English first (L1) and foreign (LX) language users in audio(visual) communication
Which one is Ithaca? Multilingualism and sense of identity among Third Culture Kids
How frequency and intensity of exposure to a foreign language boosts its emotional resonance
Russian Immigrant Diaspora in Turkey
The Relationship between Bilingualism and Identity in Expressing Emotions and Thoughts
Lean in
Emotional content affects interpreters
Differences in emotional reactions of Greek, Hungarian, and British users of English when watching television in English
Multilingualism and curriculum
Influence of cognitive control on the moral foreign language effect
Feeling more in the language used among family and friends
The foreign language effect on lies’ perception
Does the Linguistic Expectancy Bias Extend to a Second Language
To feel and talk in a language of conflict
Swearing in a second language
Third Culture Kids in Denmark
Intergenerational linguistic adaptation and identity negotiation
Are our preferences and evaluations conditioned by the language context
Moral judgement and foreign language effect
The Impact of Arabic Diglossia on Social-Emotional Skills in the Fifth and Seventh Grades
Cognition-Emotion Interaction during L2 Sentence Comprehension
Reciprocal Role of Semantic Meaning in Affective Processing in L2
Revisiting Emotional Effects Under Lexical Control in L2 Auditory Word Recognition Memory
The Perceived Importance of Language Skills in Europe—The Case of Swedish Migrants in France
The Effect of Code-Switching Experience on the Neural Response Elicited to a Sentential Code Switch
On Modality Effects in Bilingual Emotional Language Processing
No foreign language effect in self-sacrificial moral dilemmas
Adaptive memory in contamination contexts
Neural markers reveal weakened sensitivity to moral violations in a foreign language
Brain potentials reveal reduced sensitivity to negative content during second language production
Emotion Processing in a Highly Proficient Multilingual Sub-Saharan African Population
What Heritage Bilinguals Tell Us about the Language of Emotion
Emotion Word Processing in Immersed Spanish-English/English-Spanish Bilinguals
Can You Make Better Decisions If You Are Bilingual
Censorship and Taboo Maintenance in L1 and LX Swearing
Will Emotional Effects Modulate L2 Lexical Attrition as they Do in L2 Acquisition
Emotion Word Processing
Current trends in electrophysiological research on bilingual language processing
Self-reported use and perception of the L1 and L2 among maximally proficient bi- and multilinguals
The power of swearing
Gender, electrodermal activity, and videogames
The emotional weight of I love you in multilinguals' languages
Thirty shades of offensiveness
What Language Does Your Internal Working Model of Attachment Speak
The Electrodermal System
Deciding Advantageously Before Knowing the Advantageous Strategy
The Three Arousal Model
Emotionality in free recall
Distinct cortical areas associated with native and second languages
Emotionality and perceptual defense.
A sensorimotor account of vision and visual consciousness
On the Evidence for Maturational Constraints in Second-Language Acquisition
Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first language than in a second language
PsyScope
Linguistic considerations in the treatment of bilinguals
Autobiographical memory in bilinguals
The role of stress on the language-independence and code-switching phenomena
Bilingualism and emotions
Neurolinguistic aspects of attrition
Current perspectives on using linguistic and cultural factors in counseling the Hispanic client
Autobiographical Memory and the Construction of A Narrative Self
It's not just cognition
Language and TAT content in bilinguals
Comparing bilinguals' quoted performances of self and others in tellings of the same experience in two languages
Bilingual Autobiographical Memory
| Obras citantes distintas | 97 |
|---|---|
| Citas por año | 4,85 |
| Intervalo de citas | 2006 - 2026 (21) |
| Velocidad de citación | current |
| Altamente citado | No |
| Tipos de cita | Neutras: 97 |