Español vs. inglés, ¿estadounidense o mexicano
Migración, idioma e identidad en jóvenes retornados en México
Bibliographic Data
| ID | 11323871 |
|---|---|
| Authors | Mónica L Jacobo Suárez (0000-0001-8487-5266), Mónica Jacobo (Universidad Autónoma Metropolitana, corresponding author) |
| Year | 2026 |
| Volume | 27 |
| Publication date | 2026-03-27 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | ESTUDIOS FRONTERIZOS (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0187-6961 • E-ISSN: 2395-9134 |
| Publisher | Universidad Autónoma de Baja California (PUBLISHER • MX) |
| DOI | 10.21670/ref.2603181 |
| OpenAlex | W7141710473 |
| Language | ES |
| References cited | 24 |
Este artículo examina la relación entre edad de emigración, edad de retorno, competencias lingüísticas e identidad en migrantes mexicanos retornados de Estados Unidos. El estudio se sitúa en Veracruz y Puebla (2019-2021) y emplea un diseño cuantitativo exploratorio con encuestas a 26 estudiantes universitarios pertenecientes a distintas cohortes migratorias. Los hallazgos sugieren que la emigración temprana favorece el dominio del inglés (aunque sin detrimento del español), mientras que la emigración tardía promueve mayor uso del español, lo mismo que el retorno a edad temprana. Además, emigrar durante la adolescencia se vincula con identidades híbridas, aunque no presenta una asociación clara con la edad de retorno. El valor del estudio radica en integrar una perspectiva longitudinal de la trayectoria migratoria, que vincula edad de emigración y retorno con competencia lingüística e identidad. El tamaño de la muestra, sin embargo, limita las inferencias a poblaciones distintas a la presentada
Domain (mathematical analysis · Identity (music · Mexican americans · Value (mathematics · Indigenous Cultures and Socio-Education · Migration, Health, Geopolitics, Historical Geography · Multilingual Education and Policy
Language attrition
You Know English, so Why Don’t You Teach?” Language Ideologies and Returnees Becoming English Language Teachers in Mexico
“Language Is What Makes Everything Easier”
First language attrition
‘I was lucky to be a bilingual kid, and that makes me who I am
“I Don’t Fit in Here and I Don’t Fit in There
Adaptación lingüística de los estudiantes transnacionales provenientes de Estados Unidos en un contexto fronterizo
Disrupting the dream
Stereotype and stigma in the school (re)insertion of “children of deported parents” from the United States
Ages, Life Stages, and Generational Cohorts
Beyond roots and wings
National identifications of transnational students from the USA on the northwest border of Mexico
U.S. Citizen Children De Facto Deported to Mexico
Displaced at “home
Return migrants from the United States to Mexico
The Crucible within
Ethnic and Racial Identity During Adolescence and Into Young Adulthood
Paradoxes (and Orthodoxies) of Assimilation
Double Citizenship as a Double-Edged Sword
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |