The influence of lexical familiarity on ERP responses during sentence comprehension in language learners

Previous research on event-related potentials (ERPs) on second language processing has revealed a great degree of plasticity in brain mechanisms of adult language learners. Studies with natural and artificial languages show that the N400 as well as the P600 component appear in learners after sufficient training. The present experiment tests if and which ERP components in response to syntactic and thematic processes generalize to unfamiliar lexical material in adult language learners. Learners of a miniature version of Japanese were presented with correct and incorrect sentences, half of which contained an unfamiliar word in the crucial sentence position. Incorrect sentences were either case-marking violations or word category violations. When all words were familiar, case-marking violations elicited a biphasic N400—P600 pattern and word category violations led to an early negativity that was followed by a P600. When the case violation occurred on an unfamiliar noun, only a P600 was seen. Word category violations that involved unknown verbs led to an early negativity and only to a reduced P600. The results suggest a high degree of nativelikeness for the learners during processing of familiar sentences. Unfamiliar words seem to entail additional processing costs and specifically lead to difficulties in the domain of case processing

Cognition · Cognitive psychology · Comprehension · Event-related potential · Linguistics · N400 · Natural language processing · Noun · P600 · Sentence · Computer Science · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology · Reading and Literacy Development

• Contributions of event-related potential research to issues in explicit and implicit second language acquisition

  Kara Morgan‐short, Kara Morgan-Short et al.•Implicit and explicit learning of…•2015

  Incluir item

• Transcranial photobiomodulation on the left inferior frontal gyrus enhances Mandarin Chinese L1 and L2 complex sentence processing performances

  Open Access•Mingchuan Yang, Yang Liu et al.•Brain and Language•2024

  Incluir item

• Modulatory effects of language context and language familiarity on flanker task performance in multilinguals

  Open Access•Kam Kitt Choo, Ho Kit Wong et al.•Acta Psychologica•2026

  Incluir item

• Neurophysiological foundations of loss and failure sadness differently modulate emotional conceptual processing

  Mariko Shirai, Takahiro Soshi•The Journal of General Psychology•2020

  Incluir item

• Considering the updated Input Hypothesis from a neurolinguistic perspective

  Open Access•Kara Morgan‐short•Foreign Language Annals•2021

  Incluir item

• How L2-learners’ brains react to code-switches

  Open Access•Esther Ruigendijk, Gerd Hentschel et al.•Second language Research•2015

  Incluir item

• Electrophysiology reveals semantic memory use in language comprehension

  Open Access•Marta Kutas, Kara D Federmeier•Trends in Cognitive Sciences•2000

  Incluir item

• Grammatical processing in language learners

  Open Access•Harald Clahsen, Claudia Felser•Applied Psycholinguistics•2006

  Incluir item

• Reading Senseless Sentences

  Open Access•Marta Kutas, Steven A Hillyard•Science•1980

  Incluir item

• Event-Related Brain Potentials Elicited by Failure to Agree

  Open Access•Lee Osterhout, Linda A Mobley•Journal of Memory and Language•1995

  Incluir item

• Processing a second language

  Open Access•Anja Hahne, Angela D Friederici•Bilingualism Language and Cognition•2001

  Incluir item

• Electrophysiological Evidence for Two Steps in Syntactic Analysis

  Open Access•Anja Hahne, Angela D Friederici•Journal of Cognitive Neuroscience•1999

  Incluir item

• Brain potentials indicate immediate use of prosodic cues in natural speech processing

  Open Access•Karsten Steinhauer, Kai Alter et al.•Nature Neuroscience•1999

  Incluir item

• Integration of Word Meaning and World Knowledge in Language Comprehension

  Open Access•Peter Hagoort, Lea Hald et al.•Science•2004

  Incluir item

• Maturational Constraints on Functional Specializations for Language Processing

  Open Access•Christine M Weber-Fox, Christine Weber‐Fox et al.•Journal of Cognitive Neuroscience•1996

  Incluir item

• Second language acquisition

  Open Access•Samuel David Epstein, Suzanne Flynn et al.•Behavioral and Brain Sciences•1996

  Incluir item

• The P600 as an index of syntactic integration difficulty

  Edith Kaan, Anthony Harris et al.•Language and Cognitive Processes•2000

  Incluir item

• Towards a neural basis of auditory sentence processing

  Open Access•Angela D Friederici•Trends in Cognitive Sciences•2002

  Incluir item

• Perceiving Vowels in a Second Language

  James Emil Flege, I Mackay et al.•Studies in Second Language…•2004

  Incluir item

• Syntactically Based Sentence Processing Classes

  Open Access•Helen Neville, Helen J Neville et al.•Journal of Cognitive Neuroscience•1991

  Incluir item

• Expect the Unexpected

  Seana Coulson, Jonathan King et al.•Language and Cognitive Processes•1998

  Incluir item

• Cases and Thematic Roles

  Beatrice Primus•Cases and Thematic Roles•1999

  Incluir item

• How Large Can a Receptive Vocabulary Be?

  R GOULDEN, Paul Nation et al.•Applied Linguistics•1990

  Incluir item

• Factors affecting degree of foreign accent in an L2

  Open Access•Thorsten Piske, I Mackay et al.•Journal of Phonetics•2001

  Incluir item

• Is there a critical period for semantics

  Open Access•Roumyana Slabakova•Second language Research•2006

  Incluir item

• Syntactic features and reanalysis in near-native processing

  Open Access•Holger Hopp•Second language Research•2006

  Incluir item

• How native is near-native? The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition

  Open Access•L White, Fred Genesee•Second language Research•1996

  Incluir item

• The Perception of Phonological Quantity based on Durational Cues by Native Speakers, Second-language Users and Nonspeakers of Finnish

  Open Access•Sari Ylinen, Anna Shestakova et al.•Language and Speech•2005

  Incluir item

• Prosodic Boundaries, Comma Rules, and Brain Responses

  Open Access•Karsten Steinhauer, Angela D Friederici•Journal of Psycholinguistic…•2001

  Incluir item

• What's Different in Second-Language Processing? Evidence from Event-Related Brain Potentials

  Open Access•Anja Hahne•Journal of Psycholinguistic…•2001

  Incluir item

• Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly

  Open Access•Lee Osterhout, Phillip J Holcomb•Journal of Memory and Language•1992

  Incluir item

• On incremental interpretation

  Open Access•Matthias Schlesewsky, Ina Bornkessel et al.•Lingua•2004

  Incluir item

• Novice Learners, Longitudinal Designs, and Event-Related Potentials

  Open Access•Lee Osterhout, Judith Mclaughlin et al.•Language Learning•2006

  Incluir item

• Thematic Proto-Roles and Argument Selection

  David R Dowty, David Dowty•Language•1991

  Incluir item