Qu’y a-t-il de si drôle dans la chasse au canard ? Ce que les ouvrageslinguistiques nous disent de la rencontre entre les Jésuites et les Nehiraw-Iriniw 1
Bibliographic Data
| ID | 11850472 |
|---|---|
| Authors | John E Bishop (McGill University), J E L Bishop (McGill University, corresponding author) |
| Year | 2010 |
| Issue | 92 |
| Pages | 39-66 |
| Publication date | 2010-11-24 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Tangence (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1189-4563 • E-ISSN: 1710-0305 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/044941ar |
| OpenAlex | W1796710861 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
| References cited | 2 |
Cet article examine les différents registres linguistiques que l’on retrouvedans le corpus des écrits produits par lesmissionnaires jésuites au Canada durant les xvii e et xviii e siècles. Ces manuscrits, qui regardent de très prèsl’activité quotidienne de la mission, ont été rédigés dans plusieurs languesamérindiennes et en latin. Ils permettent de mettre en évidence la qualité del’attachement que manifestèrent les missionnaires envers la culture amérindienne etson environnement. Pourtant, ils ont été fréquemment délaissés par unehistoriographie où domine la référence aux Relations des Jésuites. L’analyse du vocabulaire ornithologiquepermettra d’explorer la manière dont les Jésuites appréhendèrent la naturecanadienne, tout en révélant une mutation dans la conception même de la mission dansle courant des xvii e et xviii e siècles
Art · Humanities · Political science · Canadian Identity and History · Historical and Literary Studies · Philosophy
| Citations per year | 0.07 |
|---|---|
| Citation span | 2011 - 2011 (1) |
| Highly cited | No |