Art. XVI.—Tales of the Wise Man and the Fool, in Tibetan and Chinese
Bibliographic Data
| ID | 11875786 |
|---|---|
| Authors | J Takakusu (corresponding author) |
| Year | 1901 |
| Volume | 33 |
| Issue | 3 |
| Pages | 447-460 |
| Publication date | 1901-07-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of the Royal Asiatic Society (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1356-1863 • E-ISSN: 1474-0591 |
| Publisher | Cambridge University Press (CUP) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1017/s0035869x00028677 |
| OpenAlex | W2139787279 |
| Language | EN |
| Citations received | 4 |
The book I have chosen for my present paper is a sort of Jātaka or Avadāna entitled the “ Hien-yü-Ching,” which Mr. Nanjio has restored into Sanskrit as “ Damamūkasūtra” , or “ Tales of the Wise Man and the Fool.” It will at once remind one of the Tibetan work “ mDsans-blun ” (generally called Dsan-lun), that is, “Der Weise und der Thor,” published by I. J. Schmidt, and afterwards by Schiefner, for this is a popular work and is read by almost every student of Tibetan. The Chinese version was by Hui-hsio , Wei-teh , and others, written during their stay in Karakhodjo, a.d. 445 . There are, however, two texts both assigned to the same translators, one coming down through the Korean Buddhists and the other through the Chinese. It is said in the earliest catalogue in existence (a.d. 520) that the original text was obtained by the translators in Khoten (Kustana, ) and translated by them in the Temple Tien-an-shi, Karakhodjo . As to the Tibetan text we were first informed of its existence by Csoma de Cörösi in the “ Asiatic Researches,” vol. xx, 1836, and seven years later we were furnished with the text by the Russian savants mentioned above
Art · Buddhism · Literature · Sanskrit · Theology · Chinese history and philosophy · Eurasian Exchange Networks · History · Linguistics and Cultural Studies · Philosophy
| Citations per year | 0.04 |
|---|---|
| Citation span | 1928 - 2024 (97) |
| Highly cited | No |