Les besoins régionaux en logements au cours du VIe Plan

La demanda régional de viviendas a lo largo del VIe Plan por Nicole SELIGMANN Los trabajos técnicos de preparación del Plan atanen Francia entera. Las consecuencias régionales y, con mayor razón, locales de las opciones nacionales importantes se examinan tan sólo en una segunda etapa y, por lo general, brevemente. En efecto, el planificador no intenta obtener demasiados pormenores, lo cual encarrilaría a previsiones que carecen de realidad o demasiado rígidas; además la informacion local mente disponible suele a menudo ser insuficiente para est ri bar un razonamiente cifrado exacto. No obstante, las condiciones de vivienda constituyen un aspecto fundamental del nivel de vida de los hogares; además, la edificación de viviendas representa un renglón importante de la actividad económica de cada región (directamente o por entrenamiento). Mas sobre todo, el Estado participa activamente al financiamiento de las construcciones nuevas. Por lo tanto, conviene que el Gobierno conozca la importancia de la demanda de cada region (evaluada según un método idèntico) con objeto de poder définir una politica de repartición regional de la ayuda a la cons- trucción. En conclusion, una estimadón cohérente de la demanda de viviendas ha de tomar en cuenta las consecuencias de las migraciones inter lores de población, lo cual impone un análisis por áreas de mercado harto exactas

Humanities · Political science · Aging, Elder Care, and Social Issues · French Urban and Social Studies · Philosophy