Les langues austronésiennes de Taiwan [Un bilan linguistique]
Un bilan linguistique
Bibliographic Data
| ID | 12335455 |
|---|---|
| Authors | Elizabeth Zeitoun (0009-0003-1880-6272, corresponding author) |
| Year | 1998 |
| Volume | 49 |
| Issue | 1 |
| Pages | 47-55 |
| Publication date | 1998-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Perspectives chinoises (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1021-9013 • E-ISSN: 2070-3449 |
| Publisher | PERSEE Program (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3406/perch.1998.2337 |
| OpenAlex | W2319389398 |
| Language | FR |
| Citations received | 2 |
| References cited | 1 |
Rien ne saurait mieux decrire la situation linguis tique de Taiwan que ce court paragraphe extrait du livre Elements de Grammaire Taroko, ecrit par le missionnaire Ferdinando Pecoraro, qui vecut dans l'Est de l'ile pres de 18 ans : « Meme le profane peut decouvrir sans grand effort, com bien Formose (Taiwan) est aujourd'hui une mosaique de cul tures, de langues, de types humains divers, dont les territoires se juxtaposent, se succedent ou meme se superposent. Et c'est pourtant une ile, et de dimensions bien reduites avec ses 36 000 km2 de surface ! Mais une ile, il est vrai, qui est natu rellement carrefour, et qui n'est distante de l'immense conti nent chinois que de 13b km a peine. »(l) En effet, a cote des dialectes chinois (mandarin ou guoyu, taiwanais et hakka), une variete de langues aus tronesiennes, completement differentes des langues sini tiques, tant au niveau de leur phonologie que de leur morpho-syntaxe, sont parlees a Taiwan. Elles font partie de la famille des langues austronesiennes, qui couvrent le plus grand espace insulaire du monde et s'etend de l'Asie du sud jusqu'aux Iles du Pacifique. Il est coutume de les designer, en anglais, sous le nom de Formosan languages ou « langues Formosanes ». Nous preferons adopter ici le terme de « langues austronesiennes de Taiwan », terme qui laisse sous-entendre a juste titre que ces langues ne forment pas un groupe homogene unine : ainsi, certaines d'entre elles, tel le ami, n'etait probable ment pas parlees a l'origine sur l'ile. Nous nous contenterons ici de dresser un bilan lin guistique (2) retracant l'evolution de ces langues au cours des trois derniers siecles en nous attachant plus particu lierement a leur distribution geographique, leur apparte
Political science · French Language Learning Methods · Philosophy
| Citations per year | 0.08 |
|---|---|
| Citation span | 2001 - 2021 (21) |
| Highly cited | No |