Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The accentual dialogized heteroglossia of Shakespeare in India

Utpal Dutt’s legacy in Shakespeare Wallah and The Last Lear

Bibliographic Data

ID12370126
AuthorsA C Mendes (0000-0002-3596-0701, University of Lisbon, corresponding author)
Year2021
Volume41
Issue3-4
Pages300-316
Publication date2021-10-02
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueText and Performance Quarterly (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1046-2937 • E-ISSN: 1479-5760
PublisherTaylor & Francis (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/10462937.2022.2038794
OpenAlexW4213133584
LanguageEN
References cited23

This article focuses on a key figure of Shakespearean performance in pre- and post-independence India: the Bengali stage and film actor, director, playwright, and theater activist Utpal Dutt (1929–1993). I trace Dutt’s impact from his tours in the aftermath of independence with the Shakespeareana Company and his re-playing of Shakespeare in the Bengali Jatra tradition, through Rituparno Ghosh’s 2007 The Last Lear. This focus on Dutt’s influence is set against the backdrop of the politics of performing-adapting Shakespeare in Indian English accents, considering the accentual dialogized heteroglossia of Shakespearean performance in India after independence from British rule

Art · Bengali · Heteroglossia · Independence (probability theory · Linguistics · Literature · Political science · Politics · History · Irish and British Studies · Law · Philosophy · Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism · Theatre and Performance Studies

  • The Dialogic Imagination

    M M Bakhtin, Michael Holquist et al.•The Dialogic Imagination•1982

  • Subversive Pleasures

    Robert Stam•Subversive pleasures•1992

  • Problems of Dostoevsky's Poetics

    Mikhail Bakhtin, M M Bakhtin et al.•Problems of Dostoevsky's Poetics•1984

  • Cultural Struggles

    Dwight Conquergood, E Johnson•Cultural Struggles: Performance,…•2013

  • English with an Accent

    Open Access•Rosina Lippi-Green•English with an accent•2012

  • Salman Rushdie Interviews

    Bruce King, Pradyumna S Chauhan•World Literature Today•2002

  • Masks of Conquest

    Gauri Viswanathan•Masks of Conquest•2014

  • Theatres of Independence

    Open Access•Aparna Dharwadker, Aparna Bhargava Dharwadker•Theatres of Independence•2005

  • Acts of Authority/Acts of Resistance

    Nandi Bhatia•Acts of authority, acts of…•2004

  • This Island's Mine

    Elisabeth H Kinsley, Elisabeth Kinsley•Text and Performance Quarterly•2013

  • Theatre as a Weapon

    Open Access•A J Gunawardana, Utpal Dutt•The Drama Review TDR•1971

  • The Englishing of India

    Modhumita Roy•Social Scientist•1993

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae