Thomas Hardy's Pure English

This article examines Thomas Hardy's conflicting responses to late-Victorian debates about grammatical prescriptivism and linguistic purism. While Hardy claimed that “purism, whether in grammar or vocabulary, almost always means ignorance,” he also frequently expressed his interest in the (perhaps unrealizable) ideal of a “pure English” founded on fixed and unequivocal grammatical rules. Focusing on Tess of the d'Urbervilles , a novel subtitled “A Pure Woman,” I argue that this ambivalence informed the grammar of Hardy's prose style in his fiction. In this novel, Hardy employs the ambiguous modality of the English language, the imprecise grammatical distinction between the indicative statement of facts and the subjunctive elaboration of conceptions and hypotheses, both to sustain and to interrogate the binary of the real and the ideal that underpins his simultaneous critique and defense of the notion of “purity.” This use of modality highlights an analogy between Hardy's views on moral and linguistic purity: in each case, he rejects narrow estimations of purity, while nonetheless championing an ideal—of “pure English” and the “pure woman”—that transcends the limited perspectives of conventional purisms

Ambivalence · Analogy · Art · Epistemology · Grammar · Ideal (ethics · Ignorance · Linguistics · Literature · Modality (human–computer interaction · Psychoanalysis · Statement (logic · Vocabulary · Computer Science · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy · Psychology · Thomas Hardy Literature Studies · Artificial Intelligence

• The Life and Work of Thomas Hardy

  Open Access•Thomas Hardy, Michael Millgate•Life and Work of Thomas Hardy•1984

  Incluir item

• Thomas Hardy's Public Voice: The Essays, Speeches, and Miscellaneous Prose

  Thomas Hardy, Michael Millgate•Thomas Hardy's public voice•2001

  Incluir item

• The Cambridge Grammar of the English Language

  Open Access•Rodney Huddleston, Geoffrey K Pullum et al.•Cambridge Grammar of the English…•2002

  Incluir item

• English Fiction and the Evolution of Language, 1850–1914

  Open Access•Will Abberley•English Fiction and the Evolution…•2015

  Incluir item

• English Purisms

  Open Access•Jonathan Roper•Victoriographies•2012

  Incluir item

• Terrible Iterations”

  Open Access•Molly Clark Hillard•Victorian Literature and Culture•2020

  Incluir item

• Voicing the Language of Literature

  Open Access•Andrew Cooper•Victorian Literature and Culture•2000

  Incluir item

• Lives Unled in Realist Fiction

  Abraham H Miller, Andrew Miller et al.•Representations•2007

  Incluir item