Adolescence en exil
Entre crise de l’accueil et crise de la langue, quelles traductions possibles
Bibliographic Data
| ID | 12508426 |
|---|---|
| Authors | Annamaria Chiara Santini (0000-0003-4988-8090, Université de Caen Normandie, corresponding author), Amira Yahiaoui (0000-0002-7233-2819, École des hautes études en sciences sociales), Marie-Aude Piot (0000-0001-6776-1611, Institute Mutualiste Montsouris) |
| Year | 2020 |
| Volume | 86 |
| Issue | 2 |
| Pages | 101-113 |
| Publication date | 2020-09-24 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Enfances & Psy (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1286-5559 • E-ISSN: 1776-2820 |
| Publisher | Éditions Érès (PUBLISHER • FR) |
| DOI | 10.3917/ep.086.0101 |
| OpenAlex | W3089116050 |
| Language | EN |
| References cited | 19 |
La crise pubertaire, propre au passage de l’enfance à l’âge adulte, entre en collision avec les événements traumatiques vécus par les adolescents exilés. Ces entrechoquements du fantasme avec la réalité laissent ces adolescents dans un après-coup indicible. Un risque de mélancolisation apparaît alors d’autant plus vivement que le manque de moyens, lié à l’absence de traducteur dans les institutions accueillantes, empêche la tiercéisation et plonge le sujet adolescent dans une fixation à son héritage traumatique. Face à cette clinique, des pistes de réflexion chez les professionnels, comme chez les sujets concernés, sont ici proposées pour trouver un point d’ancrage dans et par la « pulsion de traduire » pensée comme un moyen de résistance et de puissance d’agir
Art · Humanities · Migration and Exile Studies · Migration, Health and Trauma · Migration, Identity, and Health · Philosophy
Définir l'identité
Access to healthcare for the most vulnerable migrants
De l'allaitement culturel aux nourritures d'enfance
Les détours du trauma lors de la prise en charge des mineurs isolés étrangers
L’accueil des mineurs isolés étrangers
Integrity and Disrespect
Face à l'exil au risque des subjectivités
| Highly cited | No |
|---|