Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The linguistic landscape of Hong Kong after the change of sovereignty

Bibliographic Data

ID12738596
AuthorsMee Ling Lai (Education University of Hong Kong, corresponding author)
Year2012
Volume10
Issue3
Pages251-272
Publication date2012-07-21
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of Multilingualism (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1479-0718 • E-ISSN: 1747-7530
PublisherRoutledge (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/14790718.2012.708036
OpenAlexW2015158453
LanguageEN
Citations received67
References cited16

This study about the linguistic landscape of Hong Kong was conducted 12 years after the People's Republic of China (PRC) reclaimed sovereignty over the city. A total of 1160 visual signs displayed in open public spaces in four selected areas of Hong Kong were analysed. These sites extend from the very heart of the city to a small town near the border with the PRC. Through analysis of the assembled photographic evidence, it is able to establish baseline data that help answer three major questions namely: to what extent is Hong Kong a multilingual city; how prominent is the influence of the PRC after the change of sovereignty; and how far is the presence of minority groups represented in the linguistic landscape of Hong Kong

Geography · Linguistic landscape · Linguistics · Multilingualism · Political science · Politics · Sociology · Sovereignty · Law · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy · Second Language Learning and Teaching

  • Pinyin or English? Navigating identity and intelligibility in China’s linguistic landscape

    Open Access•Siying Lyu, Eun Sung Park•English Today•2026

  • Evidências socioculturais e implicações identitárias na Paisagem Linguística do Chinês como Língua de Herança no Brasil

    Open Access•Xiang Zhang•2022

  • Does visibility mean vitality? Korean signage and staged vitality on Xita Street, China

    Open Access•Cheng Yang, Van-Ha Luong•Journal of Multilingual and…•2026

  • Language practices and urban semiotics

    Open Access•Zexia Zheng, Luyuan Wang•Journal of Multilingual and…•2026

  • The linguistic landscape of Lublin in a diachronic aspect based on selected examples

    Open Access•Olga Iakovleva, Miłosz Huber•Glottodidactica. An International…•2026

  • An Analysis of the Linguistic Landscape of the University of Nottingham Ningbo, China

    Open Access•Fanhao Zhan•Academic Journal of Humanities &…•2023

  • Multilingualism in Hong Kong City Edge

    Open Access•Wenrui Zhang•Academic Journal of Humanities &…•2021

  • Linguistic (in)visibility in Islamabad’s landscape

    Open Access•T Karki Hussain, Muhammad Haseeb Nasir et al.•Russian Journal of Linguistics•2025

  • Agency and structure in the linguistic landscape of the communities in Beijing, China

    Open Access•Mengli Zhang, Tianwei Zhang•Humanities and Social Sciences…•2024

  • Identity dilemmas of an English language teacher

    Daphnee Hui Lin Lee•Asia Pacific Journal of Education•2024

  • A layered investigation of Chinese in the linguistic landscape

    Open Access•Xiaofang Yao, Paul Gruba•Australian Review of Applied…•2020

  • Shop sign as monument

    Jackie Jia Lou•Linguistic Landscape An…•2016

  • The place/s of Tagalog in Hong Kong’s Central district

    Nicanor L Guinto, Nicanor Guinto•Linguistic Landscape An…•2019

  • Constructing Banglatown

    Sebastian M Rasinger•Linguistic Landscape An…•2018

  • Examining social class and multilingualism through the Linguistic Landscape

    Open Access•Xinyue Lu, Bethany Martens et al.•Linguistic Landscape An…•2022

  • Multilingual voices of unification in ‘No man’s land’

    Open Access•Christiana Themistocleous•Linguistic Landscape An…•2020

  • Transl[iter]ating Dubai’s linguistic landscape

    James Chonglong Gu, Chonglong Gu et al.•Applied Linguistics Review•2024

  • Commodification or shared ownership? A case study of Chinese communities in the linguistic landscape of Bendigo

    Xiaofang Yao•Applied Linguistics Review•2023

  • Polylanguaging and bivalency in the Ecuadorian linguistic landscape

    Open Access•Jordan Lavender•Spanish in Context•2021

  • From perceptual dialectology to perceptual multilingualism

    Open Access•Nathan John Albury, Max Diaz•Language Awareness•2021

  • The linguistic landscape of a Malaysian border town

    Open Access•Thomas McKiernan, Thomas L McKiernan•English Today•2021

  • Language contestation at Batukau Temple, Bali (a linguistic landscape study)

    Open Access•I Wayan Mulyawan, I Made Suta Paramarta et al.•Cogent Arts and Humanities•2022

  • The visible languages on landscape linguistics in primary schools in Kupang and the implementation of education language policy

    Open Access•Agnes Maria Diana Rafael, Ketut Artawa et al.•Cogent Arts and Humanities•2024

  • A piece of Thailand recontextualized in Hong Kong

    Open Access•James Chonglong Gu, Narongdej Phanthaphoommee•Chinese Semiotic Studies•2026

  • Constructing an imagined diaspora

    Open Access•Guangxiang Liu, Guangxiang Leon Liu et al.•Applied Linguistics Review•2026

  • Navigating change

    Jiazhou Yao, Peng Nie•Journal of Multilingual and…•2026

  • Performativity and intersemiotic translation in contemporary art

    Zoran Poposki, Marija Todorova•Visual Studies•2023

  • Let's Meetup? Board Game Communities in Hong Kong

    Open Access•Johnathan Harrington•Games and Culture•2025

  • Linguistic Landscape

    Open Access•Thom Huebner•Manusya Journal of Humanities•2016

  • Inside the Shop Names

    Open Access•Chariya Prapobratanakul•Manusya Journal of Humanities•2016

  • English and local languages in linguistic structuration of the public space in Islamabad and the neighbouring town

    Ghulam Abbass, Javanshir Shibliyev•International Journal of…•2024

  • From ‘the world of Suzie Wong’ to ‘Asia's world city’

    Alicia S H Wong, Susan S S Chan•International Journal of…•2017

  • Linguistic landscape in transnational areas

    Cecily Ran Liao, Brian Hok-Shing Chan•International Journal of…•2022

  • Constructing identity through coffee naming

    Qiang LiuLiang•International Journal of…•2026

  • Mask must wear at all times’

    James Chonglong Gu•Language and Intercultural…•2023

  • Emotion and consumption

    Open Access•Annamma Joy, Russell William Belk et al.•Journal of Consumer Culture•2018

  • Teacher sociolinguistic backgrounds

    Daphnee Hui Lin Lee•Current Issues in Language Planning•2020

  • Language policy, linguistic landscape and residents’ perception in Guangzhou, China

    Yanmei Han, Xiaodan Wu•Current Issues in Language Planning•2019

  • Spaces of consumption and senses of place

    Open Access•Jackie Jia Lou•Social Semiotics•2017

  • A multi‐sited analysis of the linguistic landscape of Hong Kong through a center‐periphery approach

    Open Access•Phoenix W Y Lam•World Englishes•2023

  • Fresh variants and formulations frozen’

    Open Access•Louisa Buckingham•International Journal of Applied…•2014

  • Linguistic Landscapes in a Multilingual World

    Open Access•Durk Gorter•Annual Review of Applied…•2013

  • Linguistic landscape as a way to reflect the tension between mandated language policies and residents’ language preferences

    Jiazhou Yao, Pan Shuai-ying et al.•Journal of Multilingual and…•2022

  • Material narration of nostalgia

    Xiaofang Yao•Sociolinguistic Studies•2020

  • Mapping the linguistic landscape from a multi-factor perspective

    Peng Nie, Jiazhou Yao et al.•International Journal of…•2021

  • Language change and multilingualism in an ethnic city in China

    Jiazhou Yao, Peng Nie et al.•International Journal of…•2024

  • Sociolinguistic ecology disparities and linguistic landscaping in different urban spaces

    Tianyang Zhang•International Journal of…•2025

  • Translanguaging and multimodality in the linguistic landscape of a Chinese community in Johor Bahru, Malaysia

    Jia Wang•International Journal of…•2025

  • Linguistic landscape in Liangshan Yi Autonomous Prefecture

    Jiazhou Yao, Xiaojing Yan et al.•International Journal of…•2020

  • Policy negotiation, identity construction, and market adaptation

    Tengjiang Cui, Limei Bai et al.•International Journal of…•2025

  • Politics, economics and identity

    Syed Abdul Manan, Maya Khemlani David et al.•International Journal of…•2014

  • Styling mono-/bi-/multilingualism in the signs of plurilingual landscapes in Hong Kong

    Open Access•Wilkinson Daniel Wong Gonzales, Yuk Shan Yuen et al.•International Journal of…•2025

  • Staging the urban as a space of consumption through language

    Ran An•International Journal of…•2026

  • Open’, ‘connected’, ‘distinctive’, ‘pioneering’, and ‘committed’

    Songqing Li, Hongli Yang•International Journal of…•2021

  • Beiruti linguistic landscape

    Fares J Karam, Amber N Warren et al.•International Journal of…•2018

  • Sign geist

    Roswita Dressler•International Journal of…•2014

  • English in Ecuador

    Jordan Lavender•Journal of Multilingual and…•2020

  • Conflicts and complexities

    Ge Song•Journal of Multilingual and…•2020

  • Language choice and identity construction

    Ran An, Yanyan Zhang•Journal of Multilingual and…•2024

  • Communication across time and space

    Ran An, Guowen Shang•Journal of Multilingual and…•2026

  • A gradient of compliance

    Qiao Huang, Yunhe Zhao•Journal of Multilingual and…•2025

  • Caring, outcry, and transgression in urban gaps

    Tianyang Zhang•Journal of Multilingual and…•2025

  • A ‘glocal’ experience

    Seong Lin Ding, Liwen Chen•Journal of Multilingual and…•2026

  • Linguistic landscapes in Southern Carinthia (Austria)

    Sebastian M Rasinger•Journal of Multilingual and…•2014

  • Visibilizando el Kichwa Salasaka

    Open Access•Soledad Chango, Saywa Masaquiza Caizabanda et al.•Íkala Revista de Lenguaje y Cultura•2025

  • Language Preferences in the Metro Space of Hong Kong

    James Fong•Journal of Intercultural Studies•2025

  • Conceptualising the vertical landscape

    Open Access•Phoenix W Y Lam, David Graddol•Journal of Sociolinguistics•2017

  • Linguistic Landscape in the City

    Open Access•Ben Rafael Eliezer, Eliʿezer Ben Refaʾel et al.•Linguistic Landscape in the City•2010

  • The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition

    Jasone Cenoz, Durk Gorter•IRAL - International Review of…•2008

  • Linguistic Landscape

    Ilanah Goldberg Shohami, Elana Shohamy et al.•Linguistic landscape•2008

  • Discourses in Place

    Ron Scollon, Suzie Wong Scollon•Discourses in Place•2003

  • Bangkok's Linguistic Landscapes

    Thom Huebner•International Journal of…•2006

  • Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space

    Eliezer Ben‐rafael, Elana Shohamy et al.•International Journal of…•2006

  • Introduction

    Durk Gorter•International Journal of…•2006

  • Multilingualism in Tokyo

    Peter Backhaus•International Journal of…•2006

  • Pragmatic awareness in a second language setting

    Spyridoula Bella•Multilingua•2012

  • Tracking language attitudes in postcolonial Hong Kong

    Mee Ling Lai•Multilingua•2012

  • Ethnolinguistic vitality during a period of decolonization without independence

    Herbert D Pierson•International Journal of the…•1994

  • Language attitudes of the first postcolonial generation in Hong Kong secondary schools

    Open Access•Mee-Ling Lai•Language in Society•2005

  • Language in Hong Kong at Century's end

    Andrew J Moody, Andrew Moody et al.•Language•2000

  • Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality

    Open Access•Rodrigue Landry, Richard Y Bourhis•Journal of Language and Social…•1997

Unique citing works67
Citations per year5,15
Citation span2013 - 2026 (14)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 64

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae