Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Notes on Photography and Cultural Translation

Bibliographic Data

ID12919425
AuthorsLucy Soutter (0000-0002-1706-6634, corresponding author)
Year2018
Volume11
Issue2-3
Pages329-338
Publication date2018-07-19
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenuePhotographies (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1754-0763 • E-ISSN: 1754-0771
PublisherTaylor & Francis (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/17540763.2018.1445018
OpenAlexW2883879114
LanguageEN
Citations received1
References cited6

The essay explores issues in the cultural translation of photographic images and ideas, particularly between East and West. Audiences and institutions continue to fall prey to the persistent notion that photography should demonstrate aspects of national identity. This foregrounding of cultural difference inhibits more layered interpretations. The work of cultural translation involves the movement of subjects rather than objects, with dialogue and personal experience essential to understanding. Drawing on the author’s experience working in China, the essay looks to Homi K. Bhabha, Jacques Rancière and 1960s critical pedagogy for constructive terms to shift the perspective of photographic education

Aesthetics · Art · Constructive · Cultural translation · Foregrounding · Identity (music · Literature · Perspective (graphical · Photography · Sociology · Visual arts · Anthropology · Art Education and Development · Critical Theory and Political Philosophy · Literacy, Media, and Education

  • Alfonso Cuarón’s Roma

    Nathanial Gardner•Bulletin of Hispanic Studies•2022

  • The Eastern Origins of Western Civilisation

    Open Access•Joanna M Hobson, John M Hobson•Eastern Origins of Western…•2004

  • Sociologie de la traduction

    Open Access•Shirley Strum, Madeleine Akrich et al.•Sociologie de la traduction•2006

  • Critical thinking and Chinese university students

    Jing Tian, Graham Low et al.•Language Culture and Curriculum•2011

  • Lost in Translation? Interpreting contemporary Chinese photography

    Juliet Hacking•Photographies•2015

  • Missing the point

    Open Access•Stuart Elden•Transactions of the Institute of…•2005

  • Photography in Southeast Asia

    Zhuang Wubin, Felicia Hughes‐freeland et al.•Journal of Social Issues in…•2018

Citations per year0.25
Citation span2022 - 2022 (1)
Highly citedNo

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae