Deviation of Phraseological Unit Semantic Stability as a Means of Phraseological Transformation
Bibliographic Data
| ID | 12969867 |
|---|---|
| Authors | Liliia Marselevna Mirgalimova (0000-0003-3622-8763, Baltic Institute of Foreign Languages and International Intercultural Cooperation, corresponding author), Elena Fridrikhovna Arsenteva (Baltic Institute of Foreign Languages and International Intercultural Cooperation), Elena Nikulina (0000-0002-2369-3140, Moscow State Pedagogical University) |
| Year | 2022 |
| Volume | 9 |
| Pages | 2638-2644 |
| Publication date | 2022-04-05 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | International Journal of Criminology and Sociology (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1929-4409 • E-ISSN: 1929-4409 |
| Publisher | Lifescience Global (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.6000/1929-4409.2020.09.325 |
| OpenAlex | W4380481916 |
| Language | EN |
| References cited | 13 |
The article is devoted to discussing transformed phraseological units based on the American government blog materials. The theoretic part of the work touches upon the question of terminology. The authors study the existing approaches to fixedness (stability, irregularity, occasional use, modifications) of phraseological units. We seek to analyze the modified variants of phraseological units, describe mechanisms of transformations, and provide their translations. Special attention is devoted to deviations of semantic stability within the structure of phraseological units and modifications that appear when deviations occur. The analysis of the examples will provide a better understanding of the process which is being discussed. Among the mechanisms that trigger transformations, we distinguish between metonymy, polysemy, and context, making modifications within the principle of semantic fixedness, among them reconsideration of phraseological unit meaning and literalization of meaning. Finally, in terms of semantic fixedness, we will define two possible variants of phraseological units' transformations
Context (archaeology · Epistemology · Linguistics · Meaning (existential · Metaphor · Metonymy · Polysemy · Stability (learning theory · Terminology · Computer Science · History · Language, Metaphor, and Cognition · Lexicography and Language Studies · linguistics and terminology studies · Philosophy
On catching on to idiomatic expressions
Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation
The access and processing of idiomatic expressions
Making Sense of Semantic Ambiguity
Logic and Conversation
Phraseological units in American and Russian governmental blogs
Media, Myth and Terrorism
Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse
On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions
| Highly cited | No |
|---|