Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Valency and Transitivity in a Contact Variety

The Evidence from Cameroon Pidgin English

Bibliographic Data

ID12987586
AuthorsMelanie Green (0000-0002-3699-3732, University of Sussex, corresponding author), Gabriel Ozón (0000-0003-0888-1933, University of Sheffield, corresponding author)
Year2019
Volume12
Issue1
Pages52-88
Publication date2019-02-27
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Language Contact (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1955-2629 • E-ISSN: 1877-4091
PublisherBrill (PUBLISHER • NL)
DOI10.1163/19552629-01201003
OpenAlexW2217659480
LanguageEN
Citations received1
References cited18

We explore valency and transitivity patterns in Cameroon Pidgin English ( cpe ) from a language contact perspective, with particular focus on (a) lexical and (b) constructional phenomena. With respect to (a), many verbs of English origin surface in cpe with additional senses and valency properties to those they display in the lexifier, illustrating the drive towards polysemy in a language with a relatively small lexicon. We also describe category change, whereby English non-verbal expressions (typically adjectives) emerge as verbs in cpe . In terms of (b), verbs undergo valency changes as a consequence of participation in productive serial verb constructions. These constructions are built around a small set of high-frequency verbs, some of which also occur in the light verb construction, which represents another strategy for the creation of complex predicates. We review the evidence for constructional substrate influence. The data under discussion are drawn from two small corpora of spoken cpe

Causative · Creole language · Focus (optics · Language contact · Lexicon · Linguistics · Perspective (graphical · Physics · Pidgin · Polysemy · Transitive relation · Valency · Variety (cybernetics · Verb · Computer Science · History · Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistic Variation and Morphology · Mathematics · Philosophy · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Artificial Intelligence

  • Online Multilingualism in African Written Conversations

    Open Access•Carmen Pérez-Sabater, Ginette Maguelouk-Moffo•Studies in African Linguistics•2020

  • The light verb jungle

    Open Access•Mamona Butt, Miriam Butt•Complex Predicates•2010

  • Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics

    Sarah Grey Thomason, Terrence Kaufman•Language contact, creolization,…•1988

  • Pidgins and Creoles

    Salikoko S Mufwene•Handbook of World Englishes•2008

  • Grammaticalization in creoles

    Adrienne Bruyn•Studies in Language•2009

  • Serial verb constructions in Kamtok (Cameroon Pidgin English)

    Open Access•Miriam Ayafor•English Today•2016

  • Substratal Influence on the Morphosyntactic Properties of Krio

    Open Access•Malcolm Awadajin Finney•Linguistic Discovery•2004

  • Substrate influence in creole formation

    Bettina Migge•Journal of Pidgin and Creole…•1998

  • Predication in Caribbean English Creoles

    Michael Aceto, Donald Winford•Language•1994

  • Verb serialization and lexical reanalysis the case of compound verbs in Edo

    Open Access•Rebecca N Agheyisi•Studies in African Linguistics•1986

  • The interplay between comparative concepts and descriptive categories (Reply to Newmeyer)

    Open Access•Martin Haspelmath•Language•2010

  • The Serial Verb Construction

    Martin Haspelmath•Language and Linguistics 語言暨語言學•2016

  • On S, A, P, T, and R as comparative concepts for alignment typology

    Open Access•Martin Haspelmath•Linguistic Typology•2011

  • Auxiliaries in serialising languages

    Open Access•James Essegbey•Lingua•2004

  • Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies

    Open Access•Martin Haspelmath•Language•2010

  • The Homogeneity of the Substrate as a Factor in Pidgin/Creole Genesis

    John Victor Singler•Language•1988

  • Transitivity in Grammar and Discourse

    Paul J Hopper, Scott A Thompson et al.•Language•1980

  • A Krio-English Dictionary

    David J Dwyer, David Dwyer et al.•African Studies Review•1981

  • The spoken corpus of Cameroon Pidgin English

    Open Access•Gabriel Ozón, Miriam Ayafor et al.•World Englishes•2017

Unique citing works1
Citations per year0,17
Citation span2020 - 2020 (1)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae