Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Basque Differential Object Marking as a Contact-Induced Phenomenon

How and Why

Bibliographic Data

ID12987698
AuthorsItxaso Rodríguez‐ordóñez (0000-0002-7193-0315, California State University, Long Beach, corresponding author), Itxaso Rodríguez-Ordóñez
Year2020
Volume13
Issue1
Pages227-270
Publication date2020-06-25
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Language Contact (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1955-2629 • E-ISSN: 1877-4091
PublisherBrill (PUBLISHER • NL)
DOI10.1163/19552629-bja10007
OpenAlexW3038482256
LanguageEN
Citations received3
References cited35

The debate as to whether syntax can be borrowed has spurred much scholarly inquiry among those who argue that syntax cannot be borrowed (Silva-Corvalán, 2008) and those in favor of the ‘anything-goes’ argument (Thomason, 2001). In contribution to this debate, this study examines the contact-induced processes behind the variation of Basque Differential Object Marking ( dom ). We examine the use of Basque dom in the spontaneous speech of 42 speakers whose variety has been in a long-standing contact with Spanish (Gernika Basque) and 15 speakers of a ‘newly’ standardized variety (Standard Basque). We additionally examine the spontaneous speech of their leísmo in order to make a case that Basque dom is not an example of syntactic borrowing but involves a process of replica grammaticalization (Heine and Kuteva, 2005) whereby speakers replicate their use of leísmo either through matter-borrowing, pattern-borrowing or a combination of both

Argument (complex analysis · Differential (mechanical device · Epistemology · Grammaticalization · Language contact · Linguistics · Object (grammar · Phenomenon · Physics · Syntax · Variation (astronomy · Variety (cybernetics · Computer Science · History · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies · Artificial Intelligence

  • Stylistic Variation and the Role of Dialect Contact in the leísmo of Basque-Spanish

    Itxaso Rodríguez‐ordóñez, Itxaso Rodríguez-Ordóñez•Studies in Hispanic and Lusophone…•2021

  • Variable Acceptability of Differential Object Marking in Bilingual Galician–Spanish Speakers

    Open Access•Manuel Delicado Cantero, Marie-Paule Couto•Languages•2024

  • The role of social meaning in contact‐induced variation among new speakers of Basque

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez•Journal of Sociolinguistics•2021

  • Languages in Contact

    André Martinet, Uriel Weinreich•Languages in Contact•1979

  • Language Contact and Grammatical Change

    Open Access•Bernd Heine, Tania Kuteva•Language Contact and Grammatical…•2005

  • Introducing Arguments

    Liina Pylkkänen•Introducing Arguments (Linguistic…•2008

  • Prototypical Transitivity

    Åshild Næss•Prototypical Transitivity…•2007

  • A protocol for data exploration to avoid common statistical problems

    Open Access•Alain F Zuur, Elena N Ieno et al.•Methods in Ecology and Evolution•2010

  • Subject and object expression in Spanish heritage speakers

    Open Access•Silvina Montrul•Bilingualism Language and Cognition•2004

  • Differential Object Marking in Romance and Beyond

    Georg Bossong•New analyses in Romance linguistics•1991

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics

    Sarah Grey Thomason, Terrence Kaufman•Language contact, creolization,…•1988

  • Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence

    Yaron Matras, Jeanette Sakel•Studies in Language•2007

  • Parameters in the grammar of Basque

    Jon Ortiz De Urbina•Ortiz de urbina : parameters i…•1989

  • The History of Basque

    Robert Lawrence Trask•History of Basque•2013

  • Reexamining Differential Object Marking as a Linguistic Contact-Phenomenon in Gernika Basque

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez, Itxaso Rodríguez-Ordóñez•Journal of Language Contact•2017

  • The Limits of Convergence in Language Contact

    Open Access•Carmen Silva-Corvalán, Carmen Silva‐Corvalán•Journal of Language Contact•2008

  • Differential Object Marking

    Open Access•Judith Aissen•Natural Language and Linguistic…•2003

  • The Object Agreement Constraint

    Open Access•Javier Ormazabal, Juan Romero•Natural Language and Linguistic…•2007

  • Psych-verbs and ?-theory

    Open Access•Adriana Belletti, Laura Rizzi et al.•Natural Language and Linguistic…•1988

  • The Basque dialect of Lekeitio

    Kristin Addis, José Ignacio Hualde et al.•Language•1997

  • How to set Parameters

    Mark Hale, David Lightfoot•Language•1994

  • Sociolinguistic Patterns

    Régna Darnell, William Labov•Language•1975

  • English Verb Classes and Alternations

    Carol L Tenny, Carol Tenny et al.•Language•1995

  • Zero Syntax

    Christopher D Manning, Christopher Manning et al.•Language•1997

  • Variation in accusative clitic doubling across three Spanish dialects

    Open Access•Pablo Zdrojewski, Liliana Sánchez•Lingua•2014

  • Argument Marking in Ditransitive Alignment Types

    Open Access•Martin Haspelmath•Linguistic Discovery•2005

  • A typological perspective on Differential Object Marking

    Open Access•Kaius Sinnemäki•Linguistics•2014

  • Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing

    Open Access•Yaron Matras•Linguistics•1998

  • Differential object marking in Neo-Aramaic

    Open Access•Eleanor Coghill•Linguistics•2014

  • Differential Object Marking and the nature of dative Case in Basque varieties

    Ane Odria•Linguistic Variation•2014

  • Leísmo in contemporary Spanish American educated speech

    Open Access•George Demello•Linguistics•2002

  • Direct and indirect affix borrowing

    Open Access•Frank Seifart•Language•2015

  • Language and Dialect Contact in Spanish in New York

    Open Access•Ricardo Otheguy, Ana Celia Zentella et al.•Language•2007

  • Transitivity in Grammar and Discourse

    Paul J Hopper, Scott A Thompson et al.•Language•1980

Unique citing works3
Citations per year0,6
Citation span2021 - 2024 (4)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 3
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae