Música en transformación
Instrumentos musicales del siglo XVI en el vocabulario de Juan de Córdova (1578) y su comparación con el de Francisco de Alvarado (1593)
Bibliographic Data
| ID | 13050205 |
|---|---|
| Authors | Irene Gómez Fernández (Universidad Pablo de Olavide, corresponding author), Gonzalo Sanchez Santiago (0000-0003-3822-343X, Universidad Nacional Autonoma de Mexico) |
| Year | 2024 |
| Issue | 19 |
| Pages | 1-34 |
| Publication date | 2024-05-06 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Americanía Revista de Estudios Latinoamericanos (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2174-0178 • E-ISSN: 2174-0178 |
| Publisher | Universidad Pablo de Olavide (PUBLISHER • ES) |
| DOI | 10.46661/americania.10484 |
| OpenAlex | W4396696274 |
| Language | ES |
| References cited | 3 |
Este trabajo aborda el estudio de los instrumentos musicales que los religiosos incluyeron en los vocabularios durante su misión evangelizadora en Mesoamérica en el siglo XVI. Estas fuentes lexicográficas nos ofrecen un panorama del uso de la lengua que deja traslucir abundante información acerca de quien lo redacta y de la realidad que está describiendo. Tomamos como referencia la obra de fray Juan de Córdova (1578), de la que extraemos todos los instrumentos musicales y los comparamos con los que recogió fray Francisco de Alvarado en el Vocabvlario en lengva misteca (1593). El análisis hace patente la pervivencia de prácticas musicales prehispánicas, así como la rápida asimilación de tradiciones europeas en áreas de habla zapoteca y mixteca hacia la segunda mitad del siglo XVI
| Highly cited | No |
|---|