Causative Suffixes in Tatyshly Udmurt
How Native and Borrowed Morphemes Co-Exist
Bibliographic Data
| ID | 13078779 |
|---|---|
| Authors | Д Д Белова (0000-0002-0863-3748, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Issue | 1(43) |
| Pages | 9-19 |
| Publication date | 2024-03-18 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2307-6119 |
| Publisher | Tomsk State Pedagogical University (PUBLISHER • RU) |
| DOI | 10.23951/2307-6119-2024-1-9-19 |
| OpenAlex | W4393152170 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 7 |
Статья посвящена морфологическим каузативам в татышлинском говоре удмуртского языка (Республика Башкортостан). В результате долгого интенсивного контакта с окружающими тюркскими языками – татарским и башкирским – татышлинский удмуртский выработал более сложную систему каузативных показателей, чем литературный. Она включает два суффикса: общеудмуртский -t, а также -ttə̑r, который является тюркским заимствованием и отсутствует в литературном удмуртском. В статье рассматриваются семантические и морфосинтаксические свойства суффиксов. Показано, что два суффикса накладывают разные ограничения на производящие основы, главное из которых заключается в том, что -t в отличие от -ttə̑r может служить вербализатором и присоединяться к именным основам. Еще одно важное различие состоит в том, что -ttə̑r может обозначать как одинарную, так и двойную каузацию. Между тем принципы маркирования каузируемого одинаковы для дериватов с обоими суффиксами и совпадают с литературным удмуртским: каузируемый маркируется аккузативом вне зависимости от аргументной структуры производящего глагола, что противоречит иерархии Комри. Суффиксы могут выражать весь спектр типологически засвидетельствованных частных каузативных значений (фактивное, опосредованное, рогативное), за исключением пермиссивного. Кроме того, в некоторых идиолектах -ttə̑r вводит дополнительную семантику интенсификации или намеренности, что характерно для двойных каузативов. Учитывая его морфосинтаксические свойства и данные других языков, мы предполагаем, что на этапе заимствования этот формант представлял собой две каузативные морфемы, но на синхронном уровне он функционирует как единый суффикс. Таким образом, суффиксы -t и -ttə̑r демонстрируют отличия не только друг от друга, но и от соответствующих суффиксов литературного удмуртского и тюркских языков. The paper deals with morphological causatives in the Tatyshly subdialect of the Udmurt language (Republic of Bashkortostan). Surrounded by the Turkic languages (Tatar and Bashkir), Tatyshly Udmurt developed a more complex system of causative markers than Standard Udmurt. It consists of two suffixes: -t, of Uralic origins, and a Turkic borrowing -ttə̑r absent in Standard Udmurt. In this article, the properties of the suffixes are reviewed regarding the morphosyntax and semantics of verbal forms. It is demonstrated that the two suffixes apply different restrictions on deriving stems. The main one is that -t but not -ttə̑r can serve as a verbalizer and be attached to nominal stems. Another crucial difference is that -ttə̑r can be interpreted as either a single or double causative, and -t does not. Meanwhile, the patterns of causee marking are the same for both Tatyshly and Standard Udmurt: the causee gets accusative regardless of the verb's argument structure, contrary to Comrie's hierarchy. The suffixes can express all range of typologically attested semantics (factitive, mediated, rogative) except for permissive. In addition to that, in some idiolects, -ttə̑r introduces the interpretation of intensification or deliberance, which is typical of double causatives. Given its morphosyntactic properties and evidence from other languages, I argue that it was a configuration of two causative morphemes in the early stages of borrowing, but it functions as a single morpheme on the synchronic level. Thus, the suffixes -t and -ttə̑r exhibit differences not only between each other but also in comparison to their counterparts in Standard Udmurt and Turkic
Linguistics · Morpheme · History · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics and language evolution · Mathematics · Philosophy · Syntax, Semantics, Linguistic Variation
| Citations per year | 0.5 |
|---|---|
| Citation span | 2024 - 2024 (1) |
| Highly cited | No |