Neue Materialien Zum Zacal

von Die Araber haben neben ihrer klassischen dichtungsform der qaside mit gleichbleibendem reim und metrum die neue form des strofenlicdes ent- wickelt, welches teils in der hochsprache, teils in der vulgären, flexionslosen sprache des volkes gehalten ist. So entstand in Spanien das vulgärsprachliche, zacal genannte strofenlied, das schon deshalb das besondere interesse der forschung erregt hat, weil seine formale ähnlichkeit mit romanischer minne- dichtung auffallend ist. Vergleiche zwischen dieser minncdichtung und der arabischen zacal-poesie führten die forscher zu verschiedenen auffassungen über die abhängigkeit jener von dieser, die alle schattierungen zwischen voller bejahung und verneinung aufweisen. Der wichtigste arabische

Art · Humanities · Physics · Archaeology and Historical Studies · Historical Studies of Medieval Iberia · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Philosophy