Camīl Ṣidqī Az-Zahāwī

so sagte Camll $idql az-Zahawl in einem seiner 1924 veroffentlichten, formal an 'Umar-e Xayyam orientierten, Vierzeiler,l die Kompromil3losigkeit seiner poetischen wie prosaischen Meinungsaul3erungen, die Aufrichtigkeit seiner Lebenshaltung, generell den zeitkritischen Inhalt seiner Poesie andeutend. Camll $idql az-Zahawl gehorte zweifellos zu den bedeutendsten und mutigsten Vertretern der Nahda im Iraq. Nicht zu Unrecht erregte er mehr als andere seiner literarisch und journalistisch produktiven Landsleute die Aufmerksamkeit derjenigen europaischen Arabisten seiner Zeit, die sich fur zeitgenossische Entwicklungen im Orient interessierten.2 Im 1923 geschriebenen Vorwort zu seinem Band ar-Ruba 'iyyat, aus dem der eben zitierte Vierzeiler stammt, gibt er einen Uberblick uber sein Leben bis zu dieser Zeit und nennt die ihn charakterisierenden Beinamen, die er von seiner Umgebung in seinen verschiedenen Lebensstadien erhielt, mit deren Begrundungen: ,,Als ich ein Junge war, nannte man mich wegen meiner ungewohnlichen Bewegungen 'den Verruckten', als ich ein junger Mann war, wegen

Art · Humanities · Islamic Studies and History · Philosophy