De l’Italie à la France, chanter la Résistance avec Bella Ciao

Dans cette étude, nous revisiterons la destinée du chant populaire Bella Ciao en Italie et en France, en mettant l’accent sur ses caractéristiques rythmiques, linguistiques et narratives qui ont pu, en partie, déterminer son succès. Nous montrerons en quoi ce chant est susceptible de mobiliser les foules dans la construction collective d’un ethos de combat et comment il cristallise encore aujourd'hui les antagonismes politiques en Italie en donnant lieu à une véritable guerre des mémoires. Le succès renouvelé de ce chant en France a été promu par les descendants d’immigrés italiens, modèles d’intégration, qui transmettent le lointain souvenir des récits de la Résistance et de révolte au sens large. Mais si ce chant est susceptible d’accompagner aussi bien des revendications sociales que des valeurs universelles de liberté contre tout obscurantisme, sa diffusion internationale sur le marché global risque en revanche de diluer sa force performative de mobilisation civique, en le vidant de son poids mémoriel

Art · BELLA · Humanities · Physics · Political science · Italian Fascism and Post-war Society