Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Predicting Papiamento and Dutch reading comprehension development in a post-colonial context

Bibliographic Data

ID15087365
AuthorsMelissa Van Der Elst-Koeiman (0000-0003-3986-4925, Radboud University Nijmegen, corresponding author), Eliane Segers (0000-0002-8616-6890, Radboud University Nijmegen), Ronald Severing (0000-0001-5608-4360, University of Curaçao), Ludo Verhoeven (0000-0002-5108-4705, Radboud University Nijmegen)
Year2025
Volume28
Issue3
Pages625-637
Publication date2025-05-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s1366728924000646
OpenAlexW4405011478
LanguageEN
References cited40

The current research aims to predict L1 Papiamento and L2 Dutch reading comprehension development in 180 children in the upper primary grades (4–6) in a post-colonial Caribbean context from initial language of decoding instruction, cognitive and linguistic child characteristics, and linguistic transfer. Overall, children showed better reading comprehension proficiency in L1 as compared to L2 Dutch. Over the grades, strong autoregression effects in reading comprehension development in both languages were evidenced. Language of decoding instruction was found to predict L2 reading comprehension, but not L1 reading comprehension. The development of L2 reading comprehension showed better outcomes in the case of initial decoding instruction in L2. Word decoding, reading vocabulary, and grammar in respectively L1 and L2 were related to L1 and L2 reading comprehension in Grade 4, while L2 reading comprehension was additionally related to L2 basic oral vocabulary. Moreover, only reading vocabulary was related to L1 and L2 reading comprehension development across the grades. Finally, evidence of cross-linguistic interdependencies in the development of reading comprehension in L1 and L2 was found

Cognitive psychology · Comprehension · First language · Grammar · Linguistics · Reading comprehension · Vocabulary · Vocabulary development · Language Development and Disorders · Multilingual Education and Policy · Psychology · Reading and Literacy Development

  • Language and Literacy in Bilingual Children

    Kimbrough Oller, Rebecca Eilers•Language and Literacy in…•2002

  • Decoding and Reading Comprehension

    Open Access•J Ricardo García, Kate Cain•Review of Educational Research•2014

  • A Synthesis of Research on Language of Reading Instruction for English Language Learners

    Open Access•Robert E Slavin, Alan Cheung•Review of Educational Research•2005

  • Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children

    Open Access•J Cummins•Language Processing in Bilingual…•1991

  • Teaching Minoritized Students

    J Cummins•Harvard Educational Review•2017

  • Vocabulary Growth and Reading Development across the Elementary School Years

    Ludo Verhoeven, Jan Van Leeuwe et al.•Scientific Studies of Reading•2011

  • Unpicking the Developmental Relationship Between Oral Language Skills and Reading Comprehension

    Open Access•Arne Lervåg, Charles Hulme et al.•Child Development•2018

  • Prediction of the development of reading comprehension

    Open Access•Ludo Verhoeven, Jan Van Leeuwe•Applied Cognitive Psychology•2008

  • Word Knowledge in a Theory of Reading Comprehension

    Charles Perfetti, Joseph Stafura et al.•Scientific Studies of Reading•2014

  • Deconstructing and reconstructing cross-language transfer in bilingual reading development

    Open Access•Sheila Cira Chung, Xi Chen et al.•Journal of Neurolinguistics•2019

  • Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals.

    Ellen Bialystok, Fergus I M Craik et al.•Journal of Experimental…•2008

  • Age on Arrival and Immigrant Second Language Learning in Canada

    J Cummins•Applied Linguistics•1981

  • The Big Picture

    Open Access•Kellie Rolstad, Kate Mahoney et al.•Educational Policy•2005

  • The robustness of test statistics to nonnormality and specification error in confirmatory factor analysis.

    Patrick J Curran, Stephen G West et al.•Psychological Methods•1996

  • Using a Pidgin Language in Formal Education

    Jason F Siegel, J SIEGEL•Applied Linguistics•1997

  • Patterns and predictors of reading comprehension growth in first and second language readers

    Open Access•Henriette Raudszus, Eliane Segers et al.•Journal of Research in Reading•2021

  • First and second language vocabulary affect early second language reading comprehension development

    Open Access•Liza J van den Bosch, Eliane Segers et al.•Journal of Research in Reading•2020

  • Should Bilingual Children Learn Reading in Two Languages at the Same Time or in Sequence

    Melody S Berens, Ioulia Kovelman et al.•Bilingual Research Journal•2013

  • Bilingual literacy in creole contexts

    Jeff Siegel•Journal of Multilingual and…•2010

  • Language proficiency and reading ability in first‐ and second‐language learners

    Open Access•MIENKE DROOP, Ludo Verhoeven•Reading Research Quarterly•2003

  • Automation of the Flesch Reading Ease Readability Formula, with Various Options

    George R Klare, Paul P Rowe et al.•Reading Research Quarterly•1969

  • Oral language and code-related precursors to reading

    Stacey A Storch, Grover J Whitehurst•Developmental Psychology•2002

  • Reading comprehension and its underlying components in second-language learners

    Open Access•Monica Melby-Lervåg, Arne Lervåg•Psychological Bulletin•2014

  • Creole and English used as languages of instruction in bilingual education with Aboriginal Australians

    Edward J Murtagh•International Journal of the…•1982

  • L2 Reading Comprehension and Its Correlates

    Open Access•Eun Hee Jeon, Jun Yamashita et al.•Language Learning•2014

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae