A percepção de comportamentos relacionados à atenção plena e a versão brasileira do Freiburg Mindfulness Inventory
Bibliographic Data
| ID | 15119928 |
|---|---|
| Authors | Marcio Sussumu Hirayama (0000-0001-6042-003X, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)), Daniela Milani (0000-0002-8328-4250, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)), Roberta Cunha Matheus Rodrigues (0000-0002-0881-0337, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)), Nelson Filice De Barros (0000-0002-2389-0056, Unicamp), Neusa Maria Costa Alexandre (0000-0001-5005-3360, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)) |
| Year | 2014 |
| Volume | 19 |
| Issue | 9 |
| Pages | 3899-3914 |
| Publication date | 2014-09-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Ciência & Saúde Coletiva (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1413-8123 • E-ISSN: 1678-4561 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1413-81232014199.12272013 |
| PMID | 25184595 |
| OpenAlex | W2153172962 |
| SciELO | S1413-81232014000903899 |
| Language | PT |
| Citations received | 5 |
| References cited | 44 |
Mindfulness é uma prática e um modo de consciência que tem sido base para intervenções inovadoras no cuidado e promoção da saúde. Este estudo apresenta mindfulness , descreve e discute o processo de adaptação cultural do Freiburg Mindfulness Inventory (FMI) realizado para a língua portuguesa no Brasil. Da versão original deste instrumento pioneiro para avaliação de mindfulness foram criadas duas traduções, uma síntese e duas retrotraduções. Estas foram avaliadas por um comitê de 14 especialistas (budistas, linguistas, profissionais da saúde), que ajudaram a criar duas versões para o primeiro pré-teste no qual, por meio de entrevistas, foram levantadas sugestões de uma amostra de 41 pessoas da população. Considerando as dificuldades no entendimento dos conceitos não familiares à cultura brasileira, elaborou-se uma nova versão com explanações adicionais, a qual passou por uma nova avaliação dos especialistas e segundo pré-teste com 72 pessoas. Este processo buscou responder às limitações e desafios de se avaliar mindfulness em um país de cultura ocidental por meio de um instrumento de autorrelato fundamentado na psicologia budista. Com adequados níveis de clareza e equivalência com o instrumento original apresenta-se o Freiburg Mindfulness Inventory adaptado para o Brasil
CLARITY · Mindfulness · Portuguese · Psychiatry · Psychological intervention · Psychotherapist · Applied Psychology · Cultural Differences and Values · Mindfulness and Compassion Interventions · Psychology · Social Representations and Identity
Efetividade de uma intervenção baseada em Mindfulness para redução de estresse e melhora da qualidade de vida em estudantes de enfermagem
Freiburg mindfulness inventory (FMI) short form and revised form (FMI-13R) — norm scores and psychometrics in a representative German sample
Effectiveness of psychotherapy groups on emotional health and visual-related quality of life in patients with inherited retinal dystrophies
Intervenções em Psicologia Positiva na reabilitação de adultos e idosos
Effects of the Interculturality and Mindfulness Program (PIM) on University Students
The Assessment of Mindfulness with Self-Report Measures
Emotional intelligence mediates the relationship between mindfulness and subjective well-being
The Effects of Mindfulness Meditation
Assessing adolescent mindfulness
Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI)
Assessment of Mindfulness
Defining mindfulness by how poorly I think I pay attention during everyday awareness and other intractable problems for psychology's (re)invention of mindfulness
Mindfulness
Mindfulness-based stress reduction and health benefits
An outpatient program in behavioral medicine for chronic pain patients based on the practice of mindfulness meditation
Mindfulness training as a clinical intervention
Mindfulness
Mindfulness-based interventions in context
Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures
Validation of a French version of the Freiburg Mindfulness Inventory - short version
Measuring mindfulness
A Medicina Integrativa e a construção de um novo modelo na saúde
Construção de instrumentos de medida na área da saúde
Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas
A categoria racionalidade médica e uma nova epistemologia em saúde
The Promise of Mindfulness for Clinical Practice Education
| Citations per year | 0.56 |
|---|---|
| Citation span | 2017 - 2026 (10) |
| Highly cited | No |