De yconia quam effigiavit virtus Altissimi. Légende et culte de la Vierge de Saint-Maur-des-Fossés entre Moyen Âge et Temps modernes

Een manuscript voltooid in 1328 bevat een niet-gepubliceerde legende over een beeld van de Maagd, in Saint-Maur-des-Fossés, in de buurt van Parijs. Kort nadat de beeldhouwer met zijn werk was begonnen, vond hij het standbeeld wonderbaarlijk voltooid. Het verhaal beschrijft vervolgens de bedevaart van de beeldhouwer naar Jeruzalem, waar hij ziek viel en door de Maagd genezen werd. Zich identificerend met haar beeld, beval de Maagd de beeldhouwer om de moslim-bewaker van het Heilig Graf te doden, hij die schuldig werd bevonden aan het pesten van Christenen. Het artikel biedt een kritische editie, samen met een vertaling en een commentaar van deze semi-acheiropoietische legende, waarin de geschiedenis van de cultus van het beeld, van de veertiende tot de zeventiende eeuw, wordt beschreven. Het richt zich met name op de discrepantie tussen de ambitieuze legende rond het beeld en de schaarse verering ervan in de Middeleeuwen, in de zeer competitieve devotionele context die in de abdij heerste. De bij wonder voltooide Maagd kwam trouwens uit de schaduw pas in de vroegmoderne tijd

Art · Humanities · Death, Funerary Practices, and Mourning · Historical and Religious Studies of Rome · Medieval Literature and History