L’église de l’Est et les inscriptions du village du Kafr ʿAqab (Gebel Wastani, Syrie du Nord)

Bibliographic Data

ID16425404
AuthorsBertrand Riba (Doctorant, UMR 8167, Université de Paris IV Sorbonne, corresponding author), Denis Feissel (Directeur d’études à l’EPHE (IVe section))
Year2012
Volume89
Pages213-233
Publication date2012-01-01
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueSyria (BOOK_SERIES)
Journal identifiersISSN: 0039-7946 • E-ISSN: 2076-8435
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/syria.1612
OpenAlexW1005087585
LanguageFR
Citations received3
References cited8

Le site de Kafr ʿAqab, dans le Massif Calcaire, en Syrie du Nord, dans la partie septentrionale du Gebel Wastani, s’étend sur un promontoire rocheux qui domine la plaine de ʿAzmarin et la vallée de l’Oronte. Les ruines révèlent l’existence d’un gros bourg, occupé de l’époque romaine à la période médiévale. Parmi les édifices religieux établis à sa périphérie, la basilique de l’Est fait ici l’objet d’une présentation détaillée. Le monument, datable du vi e s., s’inscrit au rang des grandes églises de pèlerinage à piliers de la région. Le plan de la basilique présente des particularités architecturales intéressantes. L’édifice s’intègre dans un complexe ecclésial dont les vestiges, mal conservés, se résument à un bâtiment occidental pourvu d’un grand réservoir d’eau. Au sud, le sanctuaire est précédé d’une vaste zone aménagée pour l’accueil des pèlerins. L’inscription gravée sur une borne découverte à 800 m au sud de cet ensemble atteste le droit d’asile octroyé sous l’empereur Anastase. Cet article associe cinq autres témoignages épigraphiques inédits découverts sur le site. The site of Kafr ʿAqab, located in the limestone massif of Northern Syria, in the North of Gebel Wastani extends on a rocky promontory overlooking the ʿAzmarin plain and the Orontes Valley. The ruins reveal a large village that was inhabited from the Roman through Medieval periods. Among the religious buildings established on the outskirts of the town, the Eastern Basilica is studied in detail. The monument, built in the 6th cent., is one of the great pilgrimage pillared churches typical of the region and its plan bears interesting architectural features. The building is included within a church complex, whose poorly preserved remains are limited to a western building equipped with a large cistern. To the south side, a large area, fitted up for the reception of pilgrims, precedes the sanctuary. An inscription on a boundary-stone found about 800 m south bears witness to the asylum granted by the Emperor Anastasius. This article includes five other unpublished inscriptions found on the spot. تقع قرية كفر عقاب في أقصى شمال الجبل الوسطاني الذي يشكل السلسلة الغربية من جبال الكتلة الكلسية. تمتد القرية بأبنيتها على مرتفع صخري يطل على سهل عزمارين ووادي العاصي، وتضم بقايا أثرية لبلدة كبيرة تعود إلى العصر الروماني واستمر إشغالها حتى العصور الوسطى. يقدم البحث دراسة مفصلة للكنيسة الشرقية في كفر عقاب التي تقع ضمن مجمع ديني كبير في القسم الجنوبي الشرقي من محيط الموقع. تعود الكنيسة إلى القرن السادس الميلادي وتعد من أوسع كنائس الحج في المنطقة. تشكل الكنيسة جزء من مجمع كنسي بحالة إنشائية متراجعة لم يبق منه سوى خزان المياه التابع للمبنى الغربي وبقايا ساحات الاستقبال الجنوبية المخصصة لتجمع الحجاج. يتضمن ملحق البحث دراسة من قبل الأستاذ «دونيس فيسيل» لخمسة كتابات باللغة اليونانية عثر عليها ضمن الموقع وكذلك لنصٍ عثر عليه على بعد 800 م جنوب الكنيسة. هذا النص الأخير يتألف من خمسة أسطر تذكر أن الإمبراطور أنستاس منح حق اللجوء إلى الكنيسة وملحقاتها. ويشكل البحث جزأً من أطروحة الدكتوراه الخاصة بالمؤلف «بيرتران ريبا»

Art · Geography · Humanities · Ancient Mediterranean Archaeology and History · Archaeology and Historical Studies · Middle East and Rwanda Conflicts

Tools

Open DOIOpen Access