Intertextual Alliances

This article argues for a reconsideration of how we categorize individual attempts at sanjiao heyi -style syntheses and characterize the broader late sixteenth-century milieu that nourished such attempts. In Zeng Zheng Kunyan bieyan 贈鄭昆嚴別言 ( Parting Words for Zheng Kunyan ), Huang Hui 黃輝 (1555–1612) synthesized a highly selective number of Chan Buddhist and Yangming Confucian ideas to create a path to self-cultivation rooted in the interstitial dialogue between the branch of third-generation Yangming Confucians headed by Zhou Rudeng 周汝登 (1547–1629) and the Buddhist teachings expounded by the monk Zhuhong 袾宏 (1535–1615). Unlike Confucian scholars who wrote polemical sanjiao heyi texts, Huang was an enthusiastic synthesizer intent on benefiting from both Buddhist and Confucian traditions. A close analysis of his work offers one illustration of how such syntheses were constructed while further revealing the broader philosophical discourse generated by Huang’s circle. Cet article invite à reconsidérer la façon dont sont catégorisées les tentatives individuelles de synthèse entre les “trois religions” ( sanjiao heyi ) et dont on décrit plus généralement le milieu qui produisait ce genre de tentative à la fin du xvie siècle. Dans ses Paroles d’adieu pour Zheng Kunyan ( Zeng Zheng Kunyan bieyan 贈鄭昆嚴別言), Huang Hui 黃輝 (1555–1612) synthétise un certain nombre d’idées soigneusement choisies au sein du bouddhisme chan et du confucianisme de l’école de Wang Yangming pour inventer une voie de perfectionnement moral enracinée dans le dialogue interstitiel entre le groupe de la troisième génération des disciples de Wang Yangming mené par Zhou Rudeng 周汝登 (1547–1629) et les enseignements bouddhistes du moine Zhuhong 袾宏 (1535–1615). Contrairement aux lettrés confucéens qui produisaient des textes polémiques sur les trois religions, Huang se révèle un ardent partisan de la synthèse et cherche à tirer parti des deux traditions, bouddhiste et confucéenne. L’examen attentif de son œuvre illustre la façon dont de telles synthèses étaient édifiées, tout en mettant en évidence le discours philosophique plus général émanant du cercle auquel appartenait Huang

Archaeology · Art · Buddhism · China · Humanities · Literature · Theology · Chinese history and philosophy · History · Japanese History and Culture · Philosophy · Religious studies · Religious Studies

• The Ambivalence of Creation

  David Schaberg, Michael Puett et al.•Harvard Journal of Asiatic Studies•2003

  Add to list