La polémique autour du roman ʿAzāzīl de Yūsuf Zaydān

Depuis l’affaire de la censure du roman Awlād ḥāratinā ( Les fils de la médina ) de Naǧīb Maḥfūẓ, publié en 1968, aucun roman n’avait suscité autant de polémiques en Égypte que le roman historique de Yūsuf Zaydān ʿAzāzīl , paru en 2008. Centré sur l’histoire du christianisme égyptien et oriental au IV e siècle, le roman aborde notamment les questions des querelles christologiques entre les Églises d’Orient et de la violence perpétrée à l’égard des derniers représentants du paganisme dans un empire où le christianisme est désormais la religion officielle. La réaction la plus virulente est celle de l’Église copte, qui voit ses symboles sacrés mis en cause par le roman. Les milieux littéraires égyptiens mettent en doute l’authenticité de l’écriture de Yūsuf Zaydān et lui reprochent d’être un romancier commercial et opportuniste. Le présent article vise à analyser les enjeux des différentes critiques faites à cette œuvre

Art · Humanities · African history and culture analysis · Archaeology and Historical Studies · Islamic Studies and History