Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The politics of readability

Directional asymmetry and cultural agency in Eileen Chang’s bidirectional translation

Bibliographic Data

ID16675707
AuthorsRachel Yifei Liu (0000-0002-8707-3020, Chinese University of Hong Kong, corresponding author)
Year2026
Pages1-17
Publication date2026-04-17
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenuePerspectives (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0907-676X • E-ISSN: 1747-6623
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/0907676x.2026.2649601
OpenAlexW7154740896
LanguageEN
References cited13

Agency (philosophy) · Criticism · Politics · Term (time) · Translation (biology) · Comparative and World Literature · Modernist Literature and Criticism · Translation Studies and Practices

  • The Translator's Invisibility

    Lawrence Venuti•Translator's Invisibility•2003

  • Translation, soft power, and Cold War book diplomacy

    Open Access•Abdel-Wahab Khalifa, Esmaeil Haddadian Moghaddam et al.•Perspectives•2025

  • Awkward Betweenness and Reluctant Metamorphosis

    Open Access•Hui Meng•TranscUlturAl A Journal of…•2021

  • Text and metatext in Hersey's A Single Pebble from the perspective of intercultural communication

    Open Access•Paschal C Viglionese•International Journal of…•1982

Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae